Lustres - Marvin traduction en allemand

Lustres

Dei algumas voltas envoltas disso aqui
Criei revoltas e compreendi
Vou fazer um som que só eu posso ouvir
Tipo falar de algo que só eu senti
Ou que só eu vivi no meu tempo
Antes do fim ninguém tá isento
Pra alguns eu tô doente
E pra outros eu sou doente
Que tédio!!! Eu sou alérgico ao remédio

Tente entender a vida só com o que se vê
E comitê dirá que é só questão de ter
Vão ter por rótulos e preços pra tu se vender
Querem seu tempo, é, tipo seu mês por 900$

E eu ando sendo o que andava me faltado
Meu pensamento anda me assombrando
Nem tô devendo mano e ando me cobrado
Eu tô escrevendo, eu só tô me salvando

Eu tenho planos que levam anos
E eles têm canos que levam os manos
Eu tenho palavras que calam palmas
E eles têm balas que calam almas

Que esvaziam salas e que lotam celas
Que enchem essas valas e acende essas velas
Eles gritam "marvin, como que cancela?"
Mas e tarde demais se eu tô na sua tela

Muita coisa muda, os olhos pedem ajuda
Eu sou rei do caos nessa terra de judas
Antes "que haja luz" e hoje que haja arruda
Muita proteção e que o tempo nos acuda

Roubam energia tipo magia
Ou ce da o sangue ou hemorragia
Não é pra lucrar, se não eu vendia
E eu vim passar a visão p ces ouvir e ainda mentir que já sabia

A mente sem sinal não tem mensagem
Quebre a tela, geração imagem
Eu, a vida e a morte num ménage
Eu cantei desejos, e não contei vantagens

Uns diz que é foda e uns diz que é a idade
Role pela sua cidade
Não dá pra respirar sem ar te
E dia pra nois é liberdade

Kronleuchter

Ich bin hier ein paar Runden herumgelaufen
Habe Aufstände geschaffen und verstanden
Ich werde einen Song machen, den nur ich hören kann
So wie über etwas sprechen, das nur ich gefühlt habe
Oder das nur ich in meiner Zeit erlebt habe
Vor dem Ende ist niemand sicher
Für manche bin ich krank
Und für andere bin ich ein Kranker
Wie langweilig!!! Ich bin allergisch gegen Medikamente

Versuche, das Leben nur mit dem zu verstehen, was du siehst
Und das Komitee wird sagen, es ist nur eine Frage des Habens
Sie werden dich mit Etiketten und Preisen verkaufen wollen
Sie wollen deine Zeit, ja, so wie deinen Monat für 900$

Und ich werde das, was mir gefehlt hat
Meine Gedanken verfolgen mich
Ich schulde niemandem etwas, und doch fordere ich mich selbst
Ich schreibe, ich rette mich nur selbst

Ich habe Pläne, die Jahre dauern
Und sie haben Waffen, die meine Kumpels holen
Ich habe Worte, die Applaus zum Schweigen bringen
Und sie haben Kugeln, die Seelen zum Schweigen bringen

Die Räume leeren und Zellen füllen
Die diese Gräben füllen und diese Kerzen anzünden
Sie schreien "Marvin, wie kann man das abbrechen?"
Aber es ist zu spät, wenn ich auf deinem Bildschirm bin

Vieles ändert sich, die Augen bitten um Hilfe
Ich bin der König des Chaos in diesem Land der Verräter
Früher "Es werde Licht" und heute, möge es Weinraute geben
Viel Schutz und möge die Zeit uns helfen

Sie stehlen Energie wie Magie
Entweder du gibst dein Blut oder du verblutest
Es geht nicht ums Geldverdienen, sonst würde ich es verkaufen
Und ich bin gekommen, um euch die Vision zu geben, damit ihr sie hört und dann lügt, dass ihr es schon wusstet

Ein Verstand ohne Signal hat keine Botschaft
Zerstöre den Bildschirm, Generation Bild
Ich, das Leben und der Tod in einer Ménage à trois
Ich habe Wünsche besungen, und keine Vorteile aufgezählt

Manche sagen, es ist geil, und manche sagen, es ist das Alter
Geh durch deine Stadt
Man kann nicht atmen ohne Kunst
Und der Tag ist für uns Freiheit