Paroles et traduction Marvin Brooks - I'll Be Fine

I'll Be Fine

Oh mama
I promise everything will be just fine
Oh mama
Don′t worry about your son I'll be alright

Jah forgive I don′t appreciate
All the Little things you give and take
You keep on blessing me so I see straight
Thatswhy i thank you and I celebrate
You kept me breathing trough my darkest days
You always showed me there's another way
You Made the man who I am today
I do appreciate

Cuz soon
Im Gonna play all these shows
International making more DØ
One things for sure
I'm just gonna go with flow
But Nothing′s gonna be like before

Oh mama
I promise everything will be just fine
Oh mama
Don′t worry about your son I'll be alright My sista
Don′t worry about your brother I'll be fine
Oh my sista
One day we′ll buy a house and will be fine

Momma I'm sorry that you saw me struggle
You still beliieve in me thatswhy I hustle
You gave me hard times when i was young
Now people do admire me cuz I′m
Strong
I give all glory now to you momma
You stronger then the man you see momma
I'm gonna give the best of me momma
This gonna be a diffrent summer
Cuz soon

Cuz soon
Im Gonna play all these shows
International making more DØ
One thing for sure

I'm just gonna go with flow
But Nothing′s gonna be like before

Oh mama
I promise everything will be just fine
Oh mama
Don′t worry about your son I'll be alright My sista
Don′t worry about your brother I'll be fine
Oh my sista
One day we′ll buy a house and will be fine

Всё будет хорошо

О, мама,
я обещаю, всё будет хорошо.
О, мама,
не волнуйся за своего сына, я буду в порядке.

Господи, прости, я не ценю
все мелочи, которые ты даёшь и забираешь.
Ты продолжаешь благословлять меня, поэтому я вижу ясно,
поэтому я благодарю тебя и праздную.
Ты помог мне дышать в самые тёмные дни,
ты всегда показывал мне, что есть другой путь.
Ты сделал меня тем, кем я являюсь сегодня,
я ценю это.

Потому что скоро
я буду играть все эти концерты,
на международном уровне, зарабатывая больше денег.
Одно точно:
я просто плыву по течению,
но ничто не будет как прежде.

О, мама,
я обещаю, всё будет хорошо.
О, мама,
не волнуйся за своего сына, я буду в порядке. Сестрёнка,
не волнуйся за своего брата, я буду в порядке.
О, моя сестрёнка,
однажды мы купим дом, и всё будет хорошо.

Мама, прости, что ты видела мои трудности,
ты всё ещё веришь в меня, поэтому я стараюсь.
Ты дала мне тяжёлые времена, когда я был молод,
теперь люди восхищаются мной, потому что я
сильный.
Я отдаю всю славу тебе, мама,
ты сильнее любого мужчины, которого я видел, мама,
я отдам тебе всё лучшее, что во мне есть, мама,
это будет другое лето,
потому что скоро…

Потому что скоро
я буду играть все эти концерты,
на международном уровне, зарабатывая больше денег.
Одно точно:

я просто плыву по течению,
но ничто не будет как прежде.

О, мама,
я обещаю, всё будет хорошо.
О, мама,
не волнуйся за своего сына, я буду в порядке. Сестрёнка,
не волнуйся за своего брата, я буду в порядке.
О, моя сестрёнка,
однажды мы купим дом, и всё будет хорошо.