Paroles et traduction Marvin Brooks - Too Close

Too Close

Papa always said
Both sides are gonna hate
And since my daddy's dead
He was right I must say
Not to many have real love
Rather looking down and judge
Intensions showing up
That's so fake I must say

I felt Lost
I've lost Lost all trust
But this time I'm to close
I felt so lost
But this time to close

Met an angel in 05
She taught me how to fly
She looked me in the eye (said)
Don't give up and just try
You're gonna reach the stars
Still Life will be hard
And since the day we've lost you
My heart lost its smile

I felt Lost
I've lost Lost all trust
But this time I'm too close
I felt so lost
But this time too close

Слишком близко

Отец всегда говорил,
Обе стороны будут ненавидеть,
И с тех пор, как моего отца не стало,
Он был прав, должен сказать.
Немногие знают настоящую любовь,
Предпочитают смотреть свысока и судить,
Намерения всплывают,
Это так фальшиво, должен сказать.

Я чувствовал себя потерянным,
Я потерял, потерял всё доверие,
Но на этот раз я слишком близко,
Я чувствовал себя таким потерянным,
Но на этот раз слишком близко.

Встретил ангела в 2005,
Ты научила меня летать,
Ты посмотрела мне в глаза (и сказала):
«Не сдавайся и просто попробуй,
Ты достигнешь звезд».
Жизнь всё равно будет трудной,
И с того дня, как мы тебя потеряли,
Моё сердце утратило свою улыбку.

Я чувствовал себя потерянным,
Я потерял, потерял всё доверие,
Но на этот раз я слишком близко,
Я чувствовал себя таким потерянным,
Но на этот раз слишком близко.