Paroles et traduction Marvin Game feat. Chima Ede - Ehrlich

Ehrlich

Ah, sie reden, doch sie sagen nichts
Schweben in ner Leere voller Fragen
Sie betrügen dich für Chefsein, lügen bei der Bestzeit
Man, das einzige Mal, dass ich Finger kreuzte war bei Zeigen von Westside
Ich geb' ein Fick, ob ich nett schein, solange ich für mich echt bleib
Und wenn ich Bock hab', nach links zu gehen, dann soll's verdammt nochmal recht sein
Bitch, lügst mir direkt ins Gesicht, redest dann dauernd von Dingen die nicht sind
Fügst dich gwöhnlich auch blind, doch wüsste, dass deine Geschichten hier nix bringen

Du laberst, denkst ich check es nicht
Obwohl die Nase mir schon direkt in die Fresse sticht
Auch wenn sie sagen, dass es gefährlich sei, ich bleib aufrichtig
Wenn ich draufgeh, dann nicht durchs Aufgeben, sondern Ehrlichkeit

Ich bin einfach nur ehrlich
Doch sie glauben lieber Lügen, die sie hören
Und die Scheisse macht mich fertig
Denn sie tun, als hätten sie mich nicht gehört
Ich bin einfach nur ehrlich, ehrlich, ehrlich, ehrlich
Einfach nur ehrlich, erhlich, erhlich Du fragst mich, was ich so mach
Sag ich, das weiß ich selbst nicht
Aber aufhören kann ich nicht, solange meine Motivation die Welt ist
Was ich nehme und was ich gebe steht sich nicht gerade gut im Verhältnis
Aber ich will nicht so One-Hit-Wonder, ich will mehr so Elvis
Wenn ich sage, was ich denk, halten sie mich für verrückt
Nur wenige, die mich verstehen, aber mit denen teil ich mein Glück
Ich mach mich grade, steh' zu dem was ich sage
Alles was ich gebe, ist Alles was ich habe
Finanziell hab ich mich freigemacht, obwohl ich kein Geld hab
Wir haben's allein gemacht, Andere haben es sich durch Lügen leicht gemacht
Scheisse, ja, wo bleibt denn da das Echte?
Ihr verwechselt Ehrlichkeit mit Schwäche, doch am besten lacht der Letzte

Ich bin einfach nur ehrlich
Doch sie glauben lieber Lügen, die sie hören
Und die Scheisse macht mich fertig
Denn sie tun, als hätten sie mich nicht gehört
Ich bin einfach nur ehrlich, ehrlich, ehrlich, ehrlich
Einfach nur ehrlich, erhlich, erhlich

Honest

Ah, they talk, but they don't say nothing
Floating in a void of questions
They cheat you to be chief; lie about their best time
Man, the only time I crossed my fingers was to show the Westside
I don't give a fuck if I seem nice, as long as I stay real to myself
And if I feel like going left, then damn it should be right
Bitch, you lie right to my face, then you go on and on about things that ain't
You usually play dumb too, but you would know that your stories don't make any sense here

You're blabbering, you think I don't get it
Even though my nose is already sticking right in my face
Even if they say that it's dangerous, I'll stay honest
If I die, it won't be from giving up, but from honesty

I'm just honest
But they'd rather believe the lies they hear
And that shit is killing me
Because they act like they didn't hear me
I'm just honest, honest, honest, honest
Just honest, honest, honest, honest You ask me what I'm doing
I say I don't even know myself
But I can't stop as long as my motivation is the world
What I take and what I give are not exactly in a good relationship
But I don't want to be a one-hit wonder, I want to be more like Elvis
When I say what I think, they think I'm crazy
Only a few who understand me, but with them I share my happiness
I'm getting ready, standing by what I say
All I give is all I have
Financially I've freed myself, even though I have no money
We did it alone, others made it easy by lying
Damn, where's the real thing?
You confuse honesty with weakness, but it's best to laugh last

I'm just honest
But they'd rather believe the lies they hear
And that shit is killing me
Because they act like they didn't hear me
I'm just honest, honest, honest, honest
Just honest, honest, honest, honest