Paroles et traduction Marvin Game feat. Wanja Janeva - Geld = Papier

Geld = Papier

Uhh, ja, ah
Nix hat sich verändert
Ich lieg übertrieben high auf meinem Sofa, ja
Ich lass das Geld mich nicht verändern
Nein, ich hab mich schon verändert als ich broke war
Ouh ja, ich hab das Leben schon geliebt
Auch als die ich meiste Zeit noch in der Not war, Not war, ja
Ich wollte nie sein wie ein Rapper
Nein, ich benahm mich immer mehr so wie ein Rockstar, Weltstar
Hab gelernt, mach es selber
Zähl so viel Geld, das kein Geld, das sind Gelder
Alles kam, so wie es kam, als obs bestellt war
Manchmal bisschen seltsam
Es fühlt sich an, als ob es nicht von dieser Welt war
Ich hab mit weniger gestartet als die Andern
Aber hatte mehr als die meisten
Der steinige Weg, ich geh ihn langsam
Wenn es sein muss, geh ich ihn alleine
Kei-ner tut was er sagt
Ich wart nicht noch ein Tag
Alle sagen Zeit ist Geld, also nenn mir einen Preis, okay
Baby, Geld ist nur Papier
Heeheey
Nix hat sich verändert
Ich chill übertrieben high in meinem Studio, ey, ja
Sind nicht mehr alle da von früher
Aber wenn ich drüber nachdenk, ist doch gut so
Ich hatte immer zu viel Liebe für die meisten
Aber niemand der das alles so verstehen kann, Ne man, ey
Ich such die Wahrheit in ner Welt voller Lügen
Ich bin alleine unterwegs man, mein Leben lang
Ich bleib ich selbst, ich bleibe dankbar
Dafür, dass ich alles selbst in meiner Hand hab
Auch zu der Zeit, als mich noch kein Mensch gekannt hat
Wenn es nur ums Geld gehen würde, wär ich längst woanders
Ich hab mit weniger gestartet als die Andern
Aber hatte mehr als die meisten
Der steinige Weg, ich geh in langsam
Wenn es sein muss, geh ich ihn alleine
Kei-ner tut was er sagt
Ich wart nicht noch ein Tag
Alle sagen Zeit ist Geld, also nenn mir einen Preis, okay
Baby Geld ist nur Papier
Wir sagen Geld ist nur Papier
Heeheey

Money = Paper

Uhh, yeah, ah
Nothing has changed
I'm lying high on my sofa, yeah
I don't let money change me
No, I changed myself when I was broke
Oh yeah, I already loved life
Even when I was mostly in need, need, yeah
I never wanted to be like a rapper
No, I always behaved more like a rock star, world star
I learned, do it yourself
Count so much money, that's no money, that's money
Everything came, as it came, as if ordered
Sometimes a bit strange
It feels like it's not from this world
I started with less than the others
But had more than most
The stony path, I take it slowly
If it has to be, I'll go it alone
No-one does what they say
I'm not waiting another day
Everybody says time is money, so give me a price, okay
Baby, money is just paper
Heeheey
Nothing has changed
I'm chillin' high in my studio, yeah
Not everyone from the past is with me anymore
But if I think about it, it's good
I always had too much love for most
But nobody who can understand it all like that, no man
I'm searching for the truth in a world full of lies
I'm on my own, my whole life
I remain myself, I remain grateful
That I have everything in my own hand
Even at the time, when no one knew me yet
If it was only about money, I would have been somewhere else long ago
I started with less than the others
But had more than most
The stony path, I take it slowly
If it has to be, I'll go it alone
No-one does what they say
I'm not waiting another day
Everybody says time is money, so give me a price, okay
Baby money is just paper
We say money is just paper
Heeheey