Paroles et traduction Marvin Game feat. morten & 2and1 - Auto Vor Der Tür

Auto Vor Der Tür

Bruder, wir rasten aus, ja, wir rasten aus
Moabit, Moabit, Moabit in the motherfucking house
So sieht's aus, Leben in Saus und Braus

Baby, teilst du die Vision?
Auf der Suche nach Glück
Mach ich kurz ein paar Millionen und dann ruf ich dich zurück
Auf der Suche nach Glück
Mach ich kurz ein paar Millionen und dann ruf ich dich zurück
Denn ich stehe am Block für den Schein
Ich stehe am Block für den Schein
Ich stehe am Block für den Schein
Red' nicht mit Cops, auf keinen

Ich seh' alle Probleme verschwinden, ich verrauche mein Geld
Nichts ist so breit wie mein Grinsen - außer ich selbst
Von der Couch in die Welt und wieder zurück
Wenn du mich einmal triffst hast du wohl übertriebenes Glück
Ich chill' mit ner Braut, bei der es super läuft
Sie ist gut gebaut und baut gute Joints
Sie formt die Hand zu einem "W", immer wenn 2Pac läuft
Sie will einen Typ wie mich, sie ist zu gut für euch
Ich lass' mich nicht nerven von irgendwas
Es gibt gar kein Problem, wenn du die Lösung hast
Ich lass' mir gut gehen bei 'nem Jibbet und 'nem warmen Tee
Shoutout an alle guten Bitches, Marvin Game, Baby

Auf der Suche nach Glück
Mach ich kurz ein paar Millionen und dann ruf ich dich zurück
Auf der Suche nach Glück
Mach ich kurz ein paar Millionen und dann ruf ich dich zurück

Denn ich stehe am Block für den Schein
Ich stehe am Block für den Schein
Ich stehe am Block für den Schein
Red' nicht mit Cops, auf keinen

Gutes Essen, gutes Weed, und soviel davon
Ich glaube, hierhin werd' ich wieder kommen
Oder ich hau niemals wieder ab, man wofür?
Ich park das Auto direkt vor der Tür
Keiner von euch kann mir etwas nehmen

Ich hole mir das, was mir zusteht
Mir egal, wer dafür blutet

Baby, teilst du die Vision?
Auf der Suche nach Glück
Mach ich kurz ein paar Millionen und dann ruf ich dich zurück
Auf der Suche nach Glück
Mach ich kurz ein paar Millionen und dann ruf ich dich zurück

Denn ich stehe am Block für den Schein
Ich stehe am Block für den Schein
Ich stehe am Block für den Schein
Red' nicht mit Cops, auf keinen

Wir ziehen durch die Nächte, haben immer freien Eintritt
Yeah, Ich mach immer mein' Shit, yeah
Auf der Suche nach dem heiligen Becher
Stehen an der Bar, greifen Alles wie ein Kescher
Ab geht's immer, ich hab mies Bock
Fass' der Bitch unter den Jeansrock
Komm mal klar, Man, wir sind da, Man
Niemals Harman, Yeah
Taschen platzen voller Scheine, Bitches kommen von alleine
Der Himmel scheint, ich brauch' mehr Scheine
Der Himmel scheint, ich brauch' mehr Scheine

Dikka, keinen Bock, auf irgendnen Stress
Aber die Zeit geht vorbei, es ist Alles ein Test
Tag für Tag und Nacht für Nacht bin ich am Start und bleibe wach
Schlaf kommt zu kurz, plötzlich habe ich wieder zwei Tage durchgemacht
Auf dem Weg zum Schotter, Steine vor dem Ausgang
Doch nehme ich es locker, zielfixiert ohne Ausnahmen
Wenn es denn geklappt hat, raste ich völlig aus
Ist ja nicht so, als lebe ich bereits in Saus und Braus

Frauen liegen mir zu Füßen, mir ist es scheissegal
Zieh mal einen durch, Bruder, du weißt genau, denn ich

Car in Front of the Door

Brother, we're freaking out, yeah, we're freaking out
Moabit, Moabit, Moabit in the motherfucking house
That's how it is, life in luxury

Baby, do you share the vision?
In search of happiness
I'll make a few million quick and then I'll call you back
In search of happiness
I'll make a few million quick and then I'll call you back
Because I'm on the block for the shine
I'm on the block for the shine
I'm on the block for the shine
Don't talk to cops, no way

I see all the problems disappear, I smoke away my money
Nothing is as wide as my grin - except myself
From the couch to the world and back again
If you meet me once you are probably in luck
I'm chilling with a chick who's doing great
She's well built and rolls good joints
She forms her hand into a "W" whenever 2Pac is playing
She wants a guy like me, she's too good for you
I don't let anything get on my nerves
There's no problem if you have the solution
I'm having a good time with a Jibbet and a warm tea
Shoutout to all the good bitches, Marvin Game, baby

In search of happiness
I'll make a few million quick and then I'll call you back
In search of happiness
I'll make a few million quick and then I'll call you back

Because I'm on the block for the shine
I'm on the block for the shine
I'm on the block for the shine
Don't talk to cops, no way

Good food, good weed, and so much of it
I think I'll come back here
Or I'll never leave again, man, what for?
I park the car right in front of the door
None of you can take anything from me

I'm gonna get what I deserve
I don't care who bleeds for it

Baby, do you share the vision?
In search of happiness
I'll make a few million quick and then I'll call you back
In search of happiness
I'll make a few million quick and then I'll call you back

Because I'm on the block for the shine
I'm on the block for the shine
I'm on the block for the shine
Don't talk to cops, no way

We go through the nights, always have free entry
Yeah, I always do my shit, yeah
Looking for the Holy Grail
Standing at the bar, grabbing everything like a net
It's always going off, I'm in a bad mood
Touch the bitch under the denim skirt
Get it straight, man, we're there, man
Never Harman, yeah
Pockets bursting with bills, bitches come by themselves
The sky is shining, I need more bills
The sky is shining, I need more bills

Dikka, don't feel like any stress
But time passes, it's all a test
Day after day and night after night I'm at the start and stay awake
Sleep is too short, suddenly I've gone through two days again
On the way to the gravel, stones in front of the exit
But I take it easy, focused without exception
If it worked out, I'm freaking out
It's not like I'm already living in luxury

Women are at my feet, I don't give a shit
Take a puff, brother, you know exactly, because I