Paroles et traduction Marvin Game feat. morten & Holy Modee - Nirvana

Nirvana

Ah yeah
Ich seh' es so glasklar
Die passenden Schuhe auf dem Weg ins Nirvana

Scheiss mal auf Münzen, ich will ein paar Millionen
Mit der Hälfte des Geldes geh' ich mir Gras holen
Verkauf es wieder und wieder, mache ein paar Millionen
Nur ein Bisschen noch, ich warte schon, also will ich jetzt
Deshalb chill' ich nicht, ich will es gleich haben
Nix Billiges, kein Mieswagen oder Mietwagen
Ich will einen übertrieben fetten Jeep fahren
Ich hab auf irgendwas Anderes noch nie Lust gehabt
Ich bin eine Ecke weiter, jetzt wird Plus gemacht
Ich bleibe dabei, immer weiter, ich höre nicht auf diese Neider
So viele Frauen auf einmal, ich schwöre, das glaubt mir hier keiner
Nein, ja, auf einmal machen sie Welle ohne Grund
Doch ich steck Jeden in die Tasche - Paris Hiltons Hund, yeah
In dem, was ich mache gibt es kein Limit
Alles ein Spiel, ich glaube, ich gewinn es
Nie zu viel, meine Augen aufs [?]
Spiel dich nicht auf, mach mal nicht auf wichtig, wenn du eigentlich nur 'ne Bitch bist
Auf Kokain und Whack MC's verzicht' ich, du kennst mich nicht
Aber deine Freundin kennt mich gut
Der Platz an der Sonne ist schon längst gebucht
Auf dem Weg dahin in den passenden Schuhen

Ah yeah
Ich seh' es so glasklar
Die passenden Schuhe auf dem Weg ins Nirvana
Ah, Anfang vom Ende
Prost, man, stoß an mit dem Mann mit der Sense
Zweifelsohne ohne Zweifel, denn du verliebst dich in den einen Moment
Am Ende vom Anfang oder am Anfang vom Ende
Prost, man, stoß an mit dem Mann mit der Sense
Slow Motion, der Zeiger klemmt, du verliebst dich in den einen Moment

Deine gute Art ist hier nichts wert, nah
Ist's weg ist's weg, das hab ich hier gelernt
Hab schon viel, aber will noch mehr
Ich schwör, wenn ich mal sterb, dann als Millionär
Yeah, viele Homies dealen, um ihr Leben in den Griff zu kriegen
Paradox, aber so ist es eben
Gott kann auch nehmen, du weißt doch, wovon ich rede
Aber was dis angeht, bin ich gesegnet
Versteh, wie's geht, nicht nur theoretisch
Ne, man, ich leb dis, um mich rum Nebel, Sonne im Schädel
Ich folg keinen Regeln, ich folg keinem Weg, ich lauf euch entgegen
Und ihr seid daneben, kommt mir nicht in die Quere
Kommt mir nicht in die Quere, niemals

Nirvana

Ah yeah
I see it so clearly
The right shoes on the way to Nirvana

Screw the coins, I want a couple of million
With half the money I'll go get some weed
Sell it again and again, make a couple of million
Just a little more, I'm already waiting, so I want it now
That's why I'm not chilling, I want it right away
Nothing cheap, no crappy car or rental car
I want to drive a ridiculously fat Jeep
I've never been interested in anything else
I'm one corner further, now it's time to make a profit
I'm sticking with it, keep going, I don't listen to those haters
So many women at once, I swear, nobody here believes me
No, yes, suddenly they make waves for no reason
But I'll put everyone in my pocket - Paris Hilton's dog, yeah
There's no limit in what I do
It's all a game, I think I'm winning it
Never too much, my eyes on the [?]
Don't act up, don't act important when you're just a bitch
I'm not into cocaine and whack MC's, you don't know me
But your girlfriend knows me well
The place in the sun has long been booked
On the way there in the right shoes

Ah yeah
I see it so clearly
The right shoes on the way to Nirvana
Ah, the beginning of the end
Cheers, man, clink glasses with the man with the scythe
Without a doubt, without a doubt, because you fall in love with that one moment
At the end of the beginning or at the beginning of the end
Cheers, man, clink glasses with the man with the scythe
Slow motion, the pointer sticks, you fall in love with that one moment

Your good nature is worth nothing here, nah
If it's gone, it's gone, that's what I learned here
I already have a lot, but I want more
I swear, if I ever die, then as a millionaire
Yeah, a lot of homies deal to get their lives together
Paradox, but that's how it is
God can also take, you know what I'm talking about
But as far as this is concerned, I'm blessed
Understand how it works, not just theoretically
No, man, I live this, fog around me, sun in my head
I don't follow any rules, I don't follow any path, I run towards you
And you're beside yourself, don't get in my way
Don't get in my way, never