Paroles et traduction Marvin Game - 20:14

20:14

Ja, ich bin und ich bleibe im Fokus
Bin und ich bleibe im Fokus
Ich bin und ich bleibe im Fokus
Ich bin und ich bleibe im Fokus, ja
Nah, ja

Zwischen Whiskeyflaschen und gelbem Rauch
Wir alle haben denselben Traum
Ja, manch einer verfällt dem Rausch
Aber ich nicht, mach die Kamera an, nichts hält mich auf
Alle wollen schnell hier raus
Aber von nix da kommt nix
Nur weil ich für etwas kein Geld kriege heißt es noch lange nicht, dass es umsonst ist
Der Hustle ist immer Präsent weil du nur wenn du etwas machst deine Chance kriegst
Also komm mit
Denn in eurer Welt fühl ich mich Fehl am Platz
Auch wenn jeder von euch was dagegen hat
Ich muss mich nach niemandem richten
Manchmal hab ich das Gefühl das der einzige der noch normal ist ich bin (nah, nah)
Auch wenn sie mich für verrückt halten
Bin ich immer noch mit den selben Jungs
Denn nicht mit jedem kann ich mein Glück teilen
Du denkst wir sind behindert
Wenn du hörst wie wir miteinander reden
Mir egal ob ihr wisst was ich meine
Hauptsache ich kann's verstehen
Ich weiß selber am besten was für mich richtig ist
Anpassen ist nix für mich
Vielleicht in einem anderem Leben

Zwischen Whiskeyflaschen und gelbem Rauch
Wir alle haben den selben Traum
Ja, manch einer verfällt dem Rausch
Aber ich nicht, mach die Kamera an, nichts hält mich auf

Mhm, zwischen Alpträumen und Träumen
Darf ich die Zeit in der Realität nicht versäumen
Auf dem Moment liegt der Fokus
Keine Pausen, der Modus
Meine Motivation ist der Globus
Was circa so viel heißt wie, dass ich jetzt los muss
Frauen und Cash, übertriebenes Drama
Doch alles kommt so wie es muss
Meinem Herz geht es gut, Mann, ich liebe mein Karma
Fühle mich als ob mein Leben schon safe ist
Ich pack meine Sachen der Flieger ist startklar
Lange bin ich durch mein Leben geirrt
Aber heute sehe ich meine Ziele so glasklar
Von all dem Druck mach ich mich frei
Wenn du nicht mehr mit mir bist dann musste es wohl so sein
Ich glaube nicht an Zufall und genau deswegen geht's mir gut
Der Zustand in meinem Kopf lässt keinen Hass in meinem Leben zu
Ich stehe hinter meinen Worten
Genauso hinter mein Fehlern
Wer nicht hinter mir steht dem mache ich Platz damit er gehen kann
Nicht erst seit gestern bin ich bereit
Ich mache nicht viel, nur das beste aus meiner Zeit, ja

Nimm dir genug Zeit für dich, Marvin vergiss, dass keiner ein Fick auf dich gibt
Du weißt genau, was das richtige ist, interessiere dich nicht dafür, wenn es dich nicht betrifft
Denn das richtige ist es von Weitem zu sehen
Am Ende wirst du alleine da steh'n
Doch sobald du verstehst, dass dich keiner versteht
Kann dir keiner mehr nehmen,was sie nicht mehr seh'n
Beruhige dich gleich
Nimm dir Zeit, eine Minute, sie reicht
Such keinen Streit, überleg zwei mal ob du das schon weißt
Komm zu dir und schweig
Die Zukunft ist gleich und die Vergangenheit weg
Das was mal war ist egal, das was wir haben ist jetzt

Zwischen Whiskeyflaschen und gelbem Rauch
Wir alle haben den selben Traum
Ja, manch einer verfällt dem Rausch
Aber ich nicht, mach die Kamera an, nichts hält mich auf

20:14

Yeah, I am and I stay focused
I am and I stay focused
I am and I stay focused
I am and I stay focused, yeah
Nah, yeah

Between whiskey bottles and yellow smoke
We all have the same dream
Yeah, some succumb to intoxication
But not me, turn the camera on, nothing stops me
Everyone wants to get out of here quickly
But nothing comes from nothing
Just because I don't get paid for something doesn't mean it's for free
The hustle is always present because you only get your chance if you do something
So come with me
Because in your world I feel out of place
Even if every one of you has something against it
I don't have to answer to anyone
Sometimes I feel like I'm the only one who's still normal (nah, nah)
Even if they think I'm crazy
I'm still with the same guys
Because I can't share my happiness with everyone
You think we're retarded
When you hear how we talk to each other
I don't care if you know what I mean
The main thing is that I can understand it
I know best what is right for me
Adapting is not for me
Maybe in another life

Between whiskey bottles and yellow smoke
We all have the same dream
Yeah, some succumb to intoxication
But not me, turn the camera on, nothing stops me

Mhm, between nightmares and dreams
I can't miss the time in reality
The focus is on the moment
No breaks, the mode
My motivation is the globe
Which pretty much means I have to go now
Women and cash, exaggerated drama
But everything comes as it must
My heart is doing well, man, I love my karma
I feel like my life is already safe
I pack my things, the plane is ready to take off
I wandered through my life for a long time
But today I see my goals so clearly
I free myself from all the pressure
If you're not with me anymore, then it had to be that way
I don't believe in coincidence and that's exactly why I'm doing well
The state of my mind does not allow hatred in my life
I stand by my words
Just like behind my mistakes
Whoever doesn't stand behind me, I make room for him so that he can go
I've been ready since yesterday
I don't do much, just make the most of my time, yeah

Take enough time for yourself, Marvin, forget that nobody gives a fuck about you
You know exactly what is right, don't be interested if it doesn't affect you
Because the right thing to do is to see it from afar
In the end you'll be standing there alone
But as soon as you understand that nobody understands you
Nobody can take from you what they no longer see
Calm down right now
Take your time, one minute is enough
Don't look for a fight, think twice if you already know that
Come to your senses and be quiet
The future is the same and the past is gone
What once was doesn't matter, what we have is now

Between whiskey bottles and yellow smoke
We all have the same dream
Yeah, some succumb to intoxication
But not me, turn the camera on, nothing stops me