Paroles et traduction Marvin Gaye & Tammi Terrell - Give a Little Love

Give a Little Love

Oh my love if you′ll
Have a little trust, just a little trust
In me, oh I'll come through
I know I haven′t been good to you
So give a little love, just a little love
To me & I'll be true
MG: To you, TT: You
BOTH: Have a little faith, just a little faith
In me & I will do
The things I should for you
Give a little love, just a little love
To me & I'll be true
MG: To you, TT: You
MG: I know I′ve strayed far far away from your arms
Yeah baby, just like a fool
TT: I hope & I pray that you′ll let me return
So I can make love, make love, make love to only you
BOTH: Oh my love, if you'll
Have a little trust, just a little trust
In me, oh I′ll come through
I know I haven't been good to you
So give a little love, just a little love
To me & I′ll be true
MG: To you, TT: You
BOTH: Have a little faith, just a little faith
In me & I will do
Give a little love, just a little love
To me & I'll be true
Have a little trust, just a little trust
In me, oh I′ll come through
...& fade

Подари немного любви

О моя любовь, если ты
Проявишь немного доверия, лишь немного доверия
Ко мне, о, я все исправлю
Я знаю, я не был к тебе хорош
Так подари немного любви, лишь немного любви
Мне, и я буду верен
MG: Тебе, TT: Тебе
ВМЕСТЕ: Прояви немного веры, лишь немного веры
В меня, и я сделаю
Все, что должен для тебя
Подари немного любви, лишь немного любви
Мне, и я буду верен
MG: Тебе, TT: Тебе
MG: Я знаю, я забрел далеко-далеко от твоих объятий
Да, детка, как дурак
TT: Я надеюсь и молюсь, чтобы ты позволила мне вернуться
Чтобы я мог дарить любовь, дарить любовь, дарить любовь только тебе
ВМЕСТЕ: О моя любовь, если ты
Проявишь немного доверия, лишь немного доверия
Ко мне, о, я все исправлю
Я знаю, я не был к тебе хорош
Так подари немного любви, лишь немного любви
Мне, и я буду верен
MG: Тебе, TT: Тебе
ВМЕСТЕ: Прояви немного веры, лишь немного веры
В меня, и я сделаю
Подари немного любви, лишь немного любви
Мне, и я буду верен
Прояви немного доверия, лишь немного доверия
Ко мне, о, я все исправлю
...и затихает