Paroles et traduction Marvin Gaye - All the Way Around
If
you
wanna
do
it,
let's
it
get
it
on
Если
ты
хочешь
сделать
это,
давай
сделаем
это,
But
how
you
gonna
act
this
time
around?
но
как
ты
будешь
вести
себя
на
этот
раз?
Before
I
take
it
off
down
to
the
skin
Прежде
чем
я
сниму
его
до
самой
кожи
Let's
get
an
understanding
Давай
придем
к
взаимопониманию.
Girl,
you
didn't
understand
my
philosophy
Девочка,
ты
не
поняла
моей
философии.
You
did
not
understand
Ты
не
понял.
You
just
ran
away
from
me
Ты
просто
сбежала
от
меня.
Oh,
I
missed
you,
baby
О,
я
скучал
по
тебе,
детка.
Ooh,
I
missed
you
baby,
I
miss
you
О,
я
скучал
по
тебе,
детка,
я
скучаю
по
тебе.
You're
the
best
I
ever
had
Ты
лучшее,
что
у
меня
когда-либо
было.
You're
so
bad,
baby
Ты
такая
плохая,
детка.
But
I
must
like
you
like
that
Но
ты
должна
нравиться
мне
такой.
Although
you
won't
let
me
control
this
or
that
Хотя
ты
не
позволяешь
мне
контролировать
то
или
это.
Constantly
playin'
this
tit
for
tat
Постоянно
играю
в
эту
игру
"Тит
за
ТАТ".
Ah,
now
I
see
you
comin'
straight
to
the
point
А,
теперь
я
вижу,
что
ты
переходишь
прямо
к
делу
You
say
the
more
you
get,
baby
Ты
говоришь,
Чем
больше
получаешь,
детка
Ah,
the
more
you
want
me
Ах,
чем
больше
ты
хочешь
меня.
Yeah,
darlin'
you're
not
wastin'
my
time
Да,
дорогая,
ты
не
тратишь
мое
время
впустую.
What
I
see,
baby,
is
so
hard
to
find
То,
что
я
вижу,
детка,
так
трудно
найти.
Although
you've
been
all
over
town,
baby
Хотя
ты
объездила
весь
город,
детка.
Havin'
your
affairs,
I
still
got
to
accept
you
back
Учитывая
твои
дела,
я
все
равно
должен
принять
тебя
обратно.
Angel,
though
you're
promiscuous
Ангел,
хоть
ты
и
неразборчив
в
связях.
I
don't
mind
a
bit
'cause
you're
still
the
greatest
lady
Я
нисколько
не
возражаю,
потому
что
ты
все
еще
величайшая
леди.
Even
when
you're
miles
away
Даже
когда
ты
далеко.
Girl,
if
you
run
away
again
Девочка,
если
ты
снова
убежишь
...
Surely
my
heart
would
never
mend
Конечно,
мое
сердце
никогда
не
исцелится.
Don't
tell
me
the
love
we
made
Не
говори
мне
о
нашей
любви.
Was
just
for
old
time's
sake
Просто
по
старой
памяти.
Stayin'
up
waitin'
for
you
to
come
home
at
night
Я
не
сплю
и
жду,
когда
ты
придешь
домой
ночью.
Was
just
so
hard
to
take
Это
было
так
трудно
принять.
She
said
that
pain
might
never
mend
Она
сказала,
что
боль
никогда
не
пройдет.
So
let's
be
sometime
lovers
and
Так
что
давай
когда-нибудь
станем
любовниками,
и,
Oh
baby,
that's
when
my
poor
heart
broke
up
О,
детка,
именно
тогда
мое
бедное
сердце
разбилось.
So
if
you
got
a
girl
and
you
want
her
for
your
wife
Так
что
если
у
тебя
есть
девушка
и
ты
хочешь
чтобы
она
стала
твоей
женой
Never
let
her
go
and
love
her
all
your
life
Никогда
не
отпускай
ее
и
люби
ее
всю
свою
жизнь.
Well,
if
you
got
a
girl
and
you
want
her
for
your
wife
Что
ж,
если
у
тебя
есть
девушка
и
ты
хочешь,
чтобы
она
стала
твоей
женой
...
Never
let
her
go
and
love
her
all
your
life
Никогда
не
отпускай
ее
и
люби
ее
всю
свою
жизнь.
If
you've
got
a
girl
and
you
want
her
for
your
wife
Если
у
тебя
есть
девушка
и
ты
хочешь
чтобы
она
стала
твоей
женой
Never
let
her
go
and
love
her
all
your
life
Никогда
не
отпускай
ее
и
люби
ее
всю
свою
жизнь.
If
you
got
a
girl
and
you
want
her
for
your
wife
Если
у
тебя
есть
девушка
и
ты
хочешь
чтобы
она
стала
твоей
женой
Never
let
her
go
and
love
her
all
your
life
Никогда
не
отпускай
ее
и
люби
ее
всю
свою
жизнь.
And
if
you
got
a
girl
and
you
want
her
for
your
wife
А
если
у
тебя
есть
девушка
и
ты
хочешь,
чтобы
она
стала
твоей
женой?
You
got
to
treat
her
good
and
love
her
all
your
life
Ты
должен
относиться
к
ней
хорошо
и
любить
ее
всю
свою
жизнь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): LEON WARE, ARTHUR ROSS
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.