Paroles et traduction Marvin Gaye - Flyin' High (In The Friendly Sky) - Detroit Mix
Flying
high
in
the
friendly
sky
Парю
в
небесах,
в
дружественном
небе
(Flying
high)
without
ever
leavin'
the
ground,
no
(Парю
высоко)
не
покидая
земли,
нет
Rest
of
the
folks
are
tired
and
weary
Остальные
люди
устали
и
измотаны
(Oh
Lord),
and
have
laid
their
bodies
down
(О,
Боже),
и
уложили
свои
тела
I
go
the
place
where
danger
awaits
me
(oh
Lord)
Я
иду
туда,
где
меня
ждет
опасность
(о,
Боже)
And
it's
bound
to
forsake
me
(ooh
Lord)
И
она
обязательно
покинет
меня
(ох,
Боже)
So
stupid
minded
Такой
безрассудный
I
can't
help
it
Я
ничего
не
могу
с
этим
поделать
Oh,
so
stupid
minded
О,
такой
безрассудный
But
I
go
crazy
when
I
can't
find
it
Но
я
схожу
с
ума,
когда
не
могу
этого
найти
In
the
morning,
I'll
be
alright,
my
friend
(oh
Lord)
Утром,
я
буду
в
порядке,
моя
милая
(о,
Боже)
But
soon
the
night
will
bring
the
pains
(that
hurt
me)
Но
скоро
ночь
принесет
боль
(которая
ранит
меня)
The
pain,
oh
the
pain
(that
hurt
me)
Боль,
о,
боль
(которая
ранит
меня)
Flying
high
in
the
friendly
sky,
oh
Lord
Парю
в
небесах,
в
дружественном
небе,
о,
Боже
Without
ever
leaving
the
ground
(yeah!)
Не
покидая
земли
(да!)
And
I
ain't
seen
nothing
but
trouble
baby
(flying)
И
я
не
видел
ничего,
кроме
неприятностей,
детка
(лечу)
Nobody
really
understands,
no
no
(help
me,
somebody)
Никто
по-настоящему
не
понимает,
нет,
нет
(помогите
мне,
кто-нибудь)
And
I
go
to
the
place
where
good
feelin'
awaits
me
И
я
иду
туда,
где
меня
ждет
хорошее
чувство
Self-destruction's
in
my
hand
Саморазрушение
в
моих
руках
Oh
Lord,
so
stupid
minded
(can
you
help
me?
Can
you
help?)
О,
Боже,
такой
безрассудный
(можешь
мне
помочь?
Можешь
помочь?)
Oh
Lord,
I
go
crazy
when
I
can't
find
it
(help
me)
О,
Боже,
я
схожу
с
ума,
когда
не
могу
этого
найти
(помоги
мне)
Well
I
know,
I'm
hooked,
my
friend
(got
to
help
me)
Ну,
я
знаю,
я
подсел,
моя
милая
(должны
помочь
мне)
To
the
boy
who
makes
slaves
out
of
men
(got
to
help
me)
На
того,
кто
делает
рабов
из
людей
(должны
помочь
мне)
Oh-oh
believe
me
(got
to
help
me,
oh)
О-о,
поверь
мне
(должны
помочь
мне,
о)
Flying
high
in
a
friendly
sky
Парю
в
небесах,
в
дружественном
небе
Oh,
baby,
oh...
О,
детка,
о...
Flyin'
high,
in
a
friendly
sky
Парю
в
небесах,
в
дружественном
небе
Évaluez la traduction
1
Right On
2 Flyin' High (In The Friendly Sky) - Detroit Mix
3 Right On - Detroit Mix
4 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
5 Wholy Holy - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
6 God Is Love (Single Version) (Mono)
7 Sad Tomorrows - Single Version / Stereo
8 Wholy Holy - Detroit Mix
9 God Is Love - Detroit Mix
10 What's Going On - Detriot Mix
11 What's Happening Brother - Detroit MIx (What's Going On/Deluxe Edt. 2001)
12 Wholy Holy
13 God Is Love - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
14 What's Happening Brother - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
15 What's Going On (Single Version) (Mono)
16 Save The Children - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
17 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) - Reprise / Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
18 What's Going On - Reprise / Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
19 Right On - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
20 What's Going On - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
21 Flyin' High (In The Friendly Sky) - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
22 Mercy Mercy Me (The Ecology) - Detroit Mix
23 Save the Children
24 Mercy Mercy Me (The Ecology)
25 Flyin' High (In the Friendly Sky)
26 What's Going On
27 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)
28 What's Happening Brother
29 What's Going On - Rhythm 'N' Strings Mix
30 Sixties Medley - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
31 Stage Dialogue - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
32 God Is Love
33 Save The Children - Detroit Mix
34 "Head Title" Aka Distant Lover
35 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) - Detroit Mix
2 Flyin' High (In The Friendly Sky) - Detroit Mix
3 Right On - Detroit Mix
4 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
5 Wholy Holy - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
6 God Is Love (Single Version) (Mono)
7 Sad Tomorrows - Single Version / Stereo
8 Wholy Holy - Detroit Mix
9 God Is Love - Detroit Mix
10 What's Going On - Detriot Mix
11 What's Happening Brother - Detroit MIx (What's Going On/Deluxe Edt. 2001)
12 Wholy Holy
13 God Is Love - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
14 What's Happening Brother - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
15 What's Going On (Single Version) (Mono)
16 Save The Children - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
17 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) - Reprise / Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
18 What's Going On - Reprise / Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
19 Right On - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
20 What's Going On - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
21 Flyin' High (In The Friendly Sky) - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
22 Mercy Mercy Me (The Ecology) - Detroit Mix
23 Save the Children
24 Mercy Mercy Me (The Ecology)
25 Flyin' High (In the Friendly Sky)
26 What's Going On
27 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler)
28 What's Happening Brother
29 What's Going On - Rhythm 'N' Strings Mix
30 Sixties Medley - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
31 Stage Dialogue - Live At The Kennedy Center Auditorium, Washington, D.C. / 1972
32 God Is Love
33 Save The Children - Detroit Mix
34 "Head Title" Aka Distant Lover
35 Inner City Blues (Make Me Wanna Holler) - Detroit Mix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.