Paroles et traduction Marvin Gaye - God Is Love (Single Version) (Mono)

God Is Love (Single Version) (Mono)

Don't go and say things about my father
God is my friend (I love him)
He made this world for us to live in, He gave us everything
And all He asks of us, is we give each other love
Honey

Don't go and talk about my father
God is my friend (talk about)
He loves us, whether or not we know it
And He'll forgive all our sins
And all He asks of us, is we give each other love

Love your mother (God is love)
Love your father (God is love)
Love your sister (God is love)
Love your brother (God is love)
Love your brother (God is love)
Love your mother (God is love)
Love your brother (Love is God)

Don't go and talk about my father
God is my friend
For when we call on Him for mercy (ooh)
He'll be merciful, my friend
Oh, and all He asks of us, is we give each other love

Don't go and talk about my father (love your father, love your sister, love your brother)
God is my friend (God is love, God is love)
Well, and I know He's your friend, yeah (love your father, love your sister, love)
Oh, Jesus is my friend (God is love, God is love, God is love)
And I, I know He's wonderful (love your father, love your sister, love your brother)

He makes the wind to blow (God is love)
He makes it rain
He makes the snowflakes
Fall, yes, I know there's a God, don't deny (love your father, love your sister, love your brother)
He is... (God is love, God is love)

Бог есть любовь (Одиночная версия) (Моно)

Не говори ничего плохого о моем Отце,
Бог — мой друг (я люблю Его).
Он создал этот мир для нас, чтобы мы жили в нем, Он дал нам все.
И все, что Он просит от нас, — это дарить друг другу любовь,
милая.

Не говори плохо о моем Отце,
Бог — мой друг (не говори плохо).
Он любит нас, знаем мы об этом или нет,
и Он простит все наши грехи.
И все, что Он просит от нас, — это дарить друг другу любовь.

Люби свою мать (Бог есть любовь),
люби своего отца (Бог есть любовь),
люби свою сестру (Бог есть любовь),
люби своего брата (Бог есть любовь),
люби своего брата (Бог есть любовь),
люби свою мать (Бог есть любовь),
люби своего брата (Любовь есть Бог).

Не говори плохо о моем Отце,
Бог — мой друг.
Ибо когда мы взываем к Нему о милосердии (о-о),
Он будет милосерден, дорогая.
О, и все, что Он просит от нас, — это дарить друг другу любовь.

Не говори плохо о моем Отце (люби своего отца, люби свою сестру, люби своего брата),
Бог — мой друг (Бог есть любовь, Бог есть любовь),
и я знаю, что Он и твой друг, да (люби своего отца, люби свою сестру, люби),
о, Иисус — мой друг (Бог есть любовь, Бог есть любовь, Бог есть любовь),
и я, я знаю, Он прекрасен (люби своего отца, люби свою сестру, люби своего брата).

Он заставляет ветер дуть (Бог есть любовь),
Он заставляет идти дождь,
Он создает снежинки,
падающие, да, я знаю, что Бог есть, не отрицай этого (люби своего отца, люби свою сестру, люби своего брата),
Он есть... (Бог есть любовь, Бог есть любовь).