Paroles et traduction Marvin Gaye - It's A Bitter Pill To Swallow

It's A Bitter Pill To Swallow

Hey hey
Oh oh
My my my my
Oh oh oh

Here I stand lonely, just a heartbroken guy
I used to be a laugher, ′til I made my baby cry
And I knew my baby loved me, I was overconfident
So I did her wrong, now she's gone, I don′t know which way she went

Oh
My baby forgave me so much time and time and time again
'Cause when your baby starts to walk away
And tells you no need to follow
And nothing you do, seems to make her stay
It's a bitter pill to have to swallow

That the way the ball bounces, that′s the way the cookie crumbles
From the top to the bottom, that′s a long way to tumble
Oh when you realize that you're no longer first on your baby′s list
And the home you thought you had forever no longer exists
Oh

You wake up and you discover what a great fool you have been
Oh oh baby
I-I-I know I know
I know it's a bitter pill to have to swallow

(Bitter pill to swallow)
(Bitter pill to swallow)
(Bitter pill to swallow)
(Bitter pill to swallow)

Ooh baby, what kind of fool am I?
To know that you love me and yet I made you cry
Baby when I think it over
It′s my fault that I'm here, gone
But if I could do it over
I would leave her some love to live on
And on and on

Oh darling you forgave me so much time and time and time again
′Cause when your baby starts to walk away (oh oh)
And tells you no need to follow (yes it is, yes it is)
And nothing you do, seems to make her stay (oh yeah)
I know it's a bitter pill to have to swallow
When your baby starts to walk away (oh)
And tells you no need to follow (oh yeah)

Горькая пилюля

Эй, эй
О, о
Боже, боже, боже мой
О, о, о

Вот стою я одинокий, с разбитым сердцем
Раньше я смеялся, пока не заставил плакать мою любимую
И я знал, что моя любимая любит меня, я был слишком самоуверен
Я поступил с ней неправильно, теперь она ушла, я не знаю, куда она делась

О
Моя любимая прощала меня снова и снова, и снова
Ведь когда твоя любимая начинает уходить
И говорит тебе, что не нужно идти за ней
И ничто, что ты делаешь, не может заставить ее остаться
Это горькая пилюля, которую приходится глотать

Вот так мяч отскакивает, вот так крошится печенье
С вершины до самого низа, это долгое падение
О, когда ты понимаешь, что больше не первый в списке своей любимой
И дома, который, как ты думал, у тебя будет всегда, больше не существует
О

Ты просыпаешься и обнаруживаешь, каким дураком ты был
О, о, любимая
Я-я-я знаю, я знаю
Я знаю, что это горькая пилюля, которую приходится глотать

(Горькая пилюля, которую приходится глотать)
(Горькая пилюля, которую приходится глотать)
(Горькая пилюля, которую приходится глотать)
(Горькая пилюля, которую приходится глотать)

О, любимая, что же я за дурак?
Зная, что ты любишь меня, я все равно заставил тебя плакать
Любимая, когда я думаю об этом
Это моя вина, что я здесь, один
Но если бы я мог все исправить
Я бы оставил тебе немного любви, чтобы жить дальше
Снова и снова

О, дорогая, ты прощала меня снова и снова, и снова
Ведь когда твоя любимая начинает уходить (о, о)
И говорит тебе, что не нужно идти за ней (да, это так, да, это так)
И ничто, что ты делаешь, не может заставить ее остаться (о, да)
Я знаю, что это горькая пилюля, которую приходится глотать
Когда твоя любимая начинает уходить (о)
И говорит тебе, что не нужно идти за ней (о, да)