Paroles et traduction Marvin Gaye - Leavin'

Darlin′, will you leave me?
I'll be by your side, oh baby (I′ll be right there by your side, oh baby)
Lately I can't leave you
No matter how hard I try, oh baby

Your love for me has grown cold, oh baby (cold, cold, cold)
It's time to say goodbye, bye bye baby (it′s time to say goodbye, baby)
I′ve got my bags all packed (bags all packed)
Walkin' out the door (walkin′ out the door)
Can't take no chances, baby
And you′ll hurt me no more

This time I'm leavin′ (leavin')
This time I'm leavin′, yeah, I know
It′s gonna hurt me when I go away
But it'll hurt me much worse if I′d stay
So I'm leavin′, leavin' baby (leavin′, leavin')

I don't understand
Don′t understand it, baby
You′ve always had your way, oh baby (you've always had your way, baby)
I gotta put you down (gotta put you down)
Can′t take it no more (can't take no more)

I get hurt the same as baby
Many, many times before
But this time I′m leavin'
This time I′m leavin', yeah
Yeah, I'm leavin′
I′m leavin', baby

I got my ticket in my hand
Oh, I can′t stand it, baby
Lord, I got to put you down

Дорогая, ты оставишь меня?
Я буду рядом с тобой, О детка (я буду рядом с тобой, О детка).
В последнее время я не могу оставить тебя.
Как бы я ни старался, О, детка

Твоя любовь ко мне остыла, О, детка (холодная, холодная, холодная).
Пришло время попрощаться, Прощай, детка (пришло время попрощаться, детка).
У меня все сумки упакованы (все сумки упакованы).
Выхожу за дверь (выхожу за дверь).
Я не могу рисковать, детка.
И ты больше не причинишь мне боль.

На этот раз я ухожу (ухожу).
На этот раз я ухожу, да, я знаю.
Мне будет больно, когда я уйду.
Но мне будет гораздо больнее, если я останусь.
Так что я ухожу, ухожу, детка (ухожу, ухожу).

Я не понимаю
Не понимаю этого, детка.
У тебя всегда был свой путь, О, детка (у тебя всегда был свой путь, детка).
Я должен опустить тебя (должен опустить тебя).
Больше не могу этого выносить (больше не могу).

Мне больно так же, как и ребенку.
Много, много раз до этого.
Но на этот раз я ухожу.
На этот раз я ухожу, да
Да, я ухожу.
Я ухожу, детка.

У меня в руке билет.
О, я не могу этого вынести, детка
Господи, я должен тебя опустить.