Paroles et traduction Marvin Gaye - Only a Lonely Man Would Know

Only a Lonely Man Would Know

Ooh, once I thought that
Love was a toy for girls and boys
I never gave my heart
I just played the part right from the start
Then there was you, sweet you
With a love that I knew, I knew was true
But in my pride, I left you, baby
Oh, just hangin′ on, now love has gone
Oh, only a lonely man would know
The bitter tears I've cried since I lost you darlin′
Since you said goodbye
Only a lonely man would know
The hurt inside of me, since I left my pride
Make a fool of me
Ask any lonely man, you see, darlin'
Walk up and ask any lonely man like me, baby
Ooh, foolishly girl, I broke your heart
Now we're apart
Now, in my lonely room, I
Just reminisce, long for your kiss
And through my lonely tears
I can see ahead long lonely years
Without your love
My world, my world′s at an end
Blinds closin′ in, now, I know
Oh, what I was too slow in learnin'
Oh, now I know
No that I′m all alone, my heart is yearnin'
Oh, only a lonely man would know
The bitter tears I′ve cried since I lost you darlin'
Since you said goodbye
Ask any lonely man, you see, baby
Go on and ask him, baby
Only a lonely man would know
The bitter tears I′ve cried since I lost you darlin'
Since you said goodbye
Ooh, only a lonely man would know
The hurt inside

Только одинокий мужчина поймет

О, когда-то я думал,
Что любовь — игрушка для девочек и мальчиков.
Я никогда не открывал свое сердце,
Я просто играл роль с самого начала.
Потом появилась ты, милая ты,
С любовью, которую я знал, я знал, что она настоящая.
Но в своей гордыне я оставил тебя, малышка,
О, просто цепляясь, теперь любовь ушла.
О, только одинокий мужчина поймет
Горькие слезы, которые я пролил с тех пор, как потерял тебя, дорогая,
С тех пор, как ты сказала "прощай".
Только одинокий мужчина поймет
Боль внутри меня, с тех пор, как я позволил своей гордости
Сделать из меня дурака.
Спроси любого одинокого мужчину, понимаешь, дорогая,
Подойди и спроси любого одинокого мужчину, как я, малышка.
О, по глупости, девочка, я разбил твое сердце,
Теперь мы врозь.
Теперь, в своей одинокой комнате, я
Просто предаюсь воспоминаниям, тоскую по твоим поцелуям.
И сквозь свои одинокие слезы
Я вижу впереди долгие одинокие годы
Без твоей любви.
Мой мир, мой мир подходит к концу.
Жалюзи закрываются, теперь я знаю,
О, чему я слишком медленно учился.
О, теперь я знаю,
Теперь, когда я совсем один, мое сердце тоскует.
О, только одинокий мужчина поймет
Горькие слезы, которые я пролил с тех пор, как потерял тебя, дорогая,
С тех пор, как ты сказала "прощай".
Спроси любого одинокого мужчину, понимаешь, малышка,
Иди и спроси его, малышка.
Только одинокий мужчина поймет
Горькие слезы, которые я пролил с тех пор, как потерял тебя, дорогая,
С тех пор, как ты сказала "прощай".
О, только одинокий мужчина поймет
Боль внутри.