Paroles et traduction Marvin Gaye - Stepping Closer to Your Heart

Stepping Closer to Your Heart

I wanna be closer
Closer to your heart
'Cause last night I dreamed
That we were drifting apart

Now I beg you (closer)
Darling please (closer)
Say you will (closer)
Set my mind at ease (closer)
I wanna be closer
(Closer to your heart)

Let me closer
Closer to your kiss
For without it my darling
I couldn't exist

Oh, I beg you (closer)
Darling please (closer)
Say you will (closer)
Set my mind at ease (closer)
I wanna be closer
(Closer to your kiss)
Ooh-wee honey, yeah

Closer
Closer
Closer
Closer
Closer to your heart
Closer to your heart

I wanna be closer
Closer to your embrace
That's where I long to be forever
Any time or any place

I'm begging (closer)
Darling please (closer)
Say you will (closer)
Set my mind at ease (closer)
Let me closer
(Closer to your heart)
Just a little bit closer baby (closer to your heart)

I'm heading
(Heading your direction)
I'm looking for
(Love and some affection)
Let me closer baby
(Just a little closer)
Darling let me closer

Ближе к твоему сердцу

Хочу быть ближе,
ближе к твоему сердцу.
Потому что прошлой ночью мне снилось,
Что мы отдаляемся друг от друга.

Теперь я умоляю тебя (ближе),
любимая, прошу (ближе),
скажи, что ты (ближе)
успокоишь мою душу (ближе).
Хочу быть ближе
(ближе к твоему сердцу).

Подпусти меня ближе,
ближе к твоему поцелую,
ведь без него, моя дорогая,
я не смог бы существовать.

О, я умоляю тебя (ближе),
любимая, прошу (ближе),
скажи, что ты (ближе)
успокоишь мою душу (ближе).
Хочу быть ближе
(ближе к твоему поцелую).
О, милая, да.

Ближе,
ближе,
ближе,
ближе,
ближе к твоему сердцу,
ближе к твоему сердцу.

Хочу быть ближе,
ближе к твоим объятиям,
там, где я хочу быть всегда,
в любое время и в любом месте.

Я умоляю (ближе),
любимая, прошу (ближе),
скажи, что ты (ближе)
успокоишь мою душу (ближе).
Подпусти меня ближе
(ближе к твоему сердцу).
Еще чуть ближе, малышка (ближе к твоему сердцу).

Я направляюсь
(направляюсь к тебе),
я ищу
(любви и немного ласки).
Подпусти меня ближе, малышка,
(совсем чуть-чуть ближе).
Любимая, подпусти меня ближе.