Paroles et traduction Marvin Gaye - Theme From Trouble Man

Theme From Trouble Man

I__come up hard, baby, but now I'm cool
I didn't make it baby, playin' by the rules
I've come of heart, baby, but now I'm fine
I'm checkin' trouble, sure movin' down the line
I__come up hard baby, but that's OK
'Cause Trouble Man don't get in my way

I___come up hard, baby
I've been for real, baby
Gonna keep movin', gonna roll to town
I___come up hard, I come up, getting down
There's only 3 things for sure:
Taxes, death and trouble

This I know, baby, this I know, child
Yeah, let the sweat through you, baby
Get me singin', yeah, yeah, ooo

I __come up hard, baby, I had to fight
Took care of business with all my might
I__come up hard, I had to win
Then start all over and win again
I__come up hard, but that's OK
'Cause Trouble Man don't get in my way

I've heard some places and I've seen some places
I've never had tensions, I give my directions
When people say; that's OK, they don't bother me
I'm ready to make it, don't care 'bout the weather
Don't care 'bout no trouble, got myself together
No laughin', no cryin', protection's all around me

I come up hard, baby
I've been for real, baby
With the Trouble Man
Movin', goin' tight
I__come hard, come up, get down
There's only 3 things for sure:
Taxes, death and trouble

This I know, baby, baby
This I know, baby, baby
Hey now, let it sweat, baby

I__come up hard, but now I'm cool
I didn't make it, baby, playin' by the rules
I__come up hard, baby, but now I'm fine
I'm checkin' trouble, sure movin' down the line

Тема из "Проблемного человека"

Я прошел через многое, детка, но теперь я крут.
Я не добился этого, детка, играя по правилам.
Я закалился, детка, но теперь все отлично.
Я контролирую проблемы, уверенно двигаясь вперед.
Я прошел через многое, детка, но это ничего.
Потому что Проблемный человек мне не помеха.

Я прошел через многое, детка.
Я был настоящим, детка.
Продолжу двигаться, покачусь в город.
Я прошел через многое, я поднимаюсь, отрываюсь.
Есть только три вещи, в которых можно быть уверенным:
Налоги, смерть и проблемы.

Это я знаю, детка, это я знаю, малышка.
Да, пусть пот льется с тебя, детка.
Заставь меня петь, да, да, ооо.

Я прошел через многое, детка, мне пришлось бороться.
Занимался делами изо всех сил.
Я прошел через многое, мне пришлось победить.
Затем начать все сначала и победить снова.
Я прошел через многое, но это ничего.
Потому что Проблемный человек мне не помеха.

Я бывал в разных местах и видел кое-что.
У меня никогда не было напряженности, я отдаю свои распоряжения.
Когда люди говорят; что все в порядке, они меня не беспокоят.
Я готов сделать это, мне плевать на погоду.
Мне плевать на проблемы, я собрался.
Ни смеха, ни слез, защита повсюду вокруг меня.

Я прошел через многое, детка.
Я был настоящим, детка.
С Проблемным человеком.
Двигаюсь, иду уверенно.
Я прошел через многое, поднимаюсь, отрываюсь.
Есть только три вещи, в которых можно быть уверенным:
Налоги, смерть и проблемы.

Это я знаю, детка, малышка.
Это я знаю, детка, малышка.
Эй, теперь, пусть пот льется, детка.

Я прошел через многое, но теперь я крут.
Я не добился этого, детка, играя по правилам.
Я прошел через многое, детка, но теперь все отлично.
Я контролирую проблемы, уверенно двигаясь вперед.