Paroles et traduction Marvin Gaye - This Magic Moment - Album Version / Stereo

This magic moment, so different then so new
Was like any other until I kissed you
And then it happened, hell, it took me by surprise
I knew that you felt it too by the look in your eyes

Sweeter than wine
Softer than the summer night
Everything I want, I have
Whenever I hold you tight

This magic moment
While your lips are close to mine
Will last forever, baby
Forever ′til the end, the end of time (magic)

Oh-ooh-oh (magic)
Oh-oh, baby (magic)
This magic moment (magic)
Oh, baby (magic)
(Magic)
(Magic)
(Magic)

Ooh, sweeter than wine
Softer than the summer night
Everything I want, I have
Whenever I hold you tight

This magic moment
While your lips are close to mine
Will last forever, baby
Forever 'til the end, the end of time (magic)

Oh-ooh-oh (magic)
Oh-oh, baby (magic)
Oh, honey (magic)
Oh, I know we′ll last, we'll last (magic)
We'll last, we′ll last forever (magic)
Oh, this magic moment (magic)
Oh, gonna last forever, baby (magic)
Oh, I know, I know (magic)

Это волшебное мгновение, такое другое, такое новое.
Я был таким же, как все, пока не поцеловал тебя,
а потом это случилось, черт возьми, это застало меня врасплох.
Я понял, что ты тоже это чувствуешь, по твоим глазам.

Слаще, чем вино.
Мягче, чем летняя ночь.
У меня есть все, что я хочу.
Всякий раз, когда я крепко обнимаю тебя.

Это волшебное мгновение ...
Пока твои губы так близко к моим.
Это будет длиться вечно, детка.
Навсегда, до конца, до конца времени (магия).

О-о-о (волшебство)
О-О, детка (волшебство)
Это волшебное мгновение (волшебство)
О, детка (волшебство)
(Магия)
(Магия)
(Магия)

О, слаще, чем вино.
Мягче, чем летняя ночь.
У меня есть все, что я хочу.
Всякий раз, когда я крепко обнимаю тебя.

Это волшебное мгновение ...
Пока твои губы так близко к моим.
Это будет длиться вечно, детка.
Навсегда, до конца, до конца времени (магия).

О-о-о (волшебство)
О-О, детка (волшебство)
О, милая (волшебство)
О, я знаю, мы продержимся, мы продержимся (магия).
Мы будем длиться, мы будем длиться вечно (магия).
О, это волшебное мгновение (волшебство).
О, это будет длиться вечно, детка (магия).
О, я знаю, я знаю (магия).