Paroles et traduction Marvin Gaye - You're What's Happening (In the World Today)

You're What's Happening (In the World Today)

Ooh, baby
Oh, na, na, honey
Ooh

Every time I see you, I′m spinning like the top
Intoxicated lady, what you doing? Don't you stop
Every time you pass me by, I see heaven in your eyes
All at once I′m hypnotized by your sweet and charming smile
Oh, you're what's happening in the world today, oh

In my sleep I see you, darling, and you′re lovely as a queen
Intoxicated lady, you bring joy to my dreams
Every time you pass me by, I see heaven in your eyes
All at once I′m hypnotized by your sweet and charming smile
Hey, you're what′s happening in the world today, oh, baby, ooh

You're like a drink of something that′s much too much
And I get a kiss from you, it thrill me through and through
Now I don't know for sure but I think you′d like it too
'Cause, oh, little baby, you're what′s happening in the world today, oh, yeah
I said, baby

You should be in movies or in a fashion magazine
Any king would be so proud just to have you for a queen
A leading lady, that′s what you are, girl you show enough of a star
You shall receive an award for the part you play in my heart
Oh, little baby, you're what′s happening in the world today, baby

Oh, baby (you're what′s happening)
Little darling (you're what′s happening)
I know (you're what's happening)
I know (you′re what′s happening)
Don't tell my mama (you′re what's happening)
Don′t tell father (you're what′s happening)
No (you're what's happening)
No (you′re what′s happening)
Oh, honey (you're what′s happening)
Ooh, baby (you're what′s happening)

Ты — то, что происходит (в мире сегодня)

О, детка
О, на, на, милая
О

Каждый раз, когда я вижу тебя, я кружусь, как волчок
Пьянящая леди, что ты делаешь? Не останавливайся
Каждый раз, когда ты проходишь мимо, я вижу рай в твоих глазах
Внезапно я загипнотизирован твоей сладкой и очаровательной улыбкой
О, ты — то, что происходит в мире сегодня, о

Во сне я вижу тебя, дорогая, и ты прекрасна, как королева
Пьянящая леди, ты приносишь радость в мои сны
Каждый раз, когда ты проходишь мимо, я вижу рай в твоих глазах
Внезапно я загипнотизирован твоей сладкой и очаровательной улыбкой
Эй, ты — то, что происходит в мире сегодня, о, детка, о

Ты как глоток чего-то слишком крепкого
И когда я получаю поцелуй от тебя, он волнует меня до глубины души
Теперь я не уверен, но думаю, тебе бы это тоже понравилось
Потому что, о, малышка, ты — то, что происходит в мире сегодня, о, да
Я сказал, детка

Тебе следует сниматься в кино или быть в модных журналах
Любой король был бы так горд иметь тебя своей королевой
Ведущая леди, вот кто ты, девочка, ты настоящая звезда
Ты заслуживаешь награду за ту роль, которую играешь в моем сердце
О, малышка, ты — то, что происходит в мире сегодня, детка

О, детка (ты — то, что происходит)
Малышка (ты — то, что происходит)
Я знаю (ты — то, что происходит)
Я знаю (ты — то, что происходит)
Не говори моей маме (ты — то, что происходит)
Не говори отцу (ты — то, что происходит)
Нет (ты — то, что происходит)
Нет (ты — то, что происходит)
О, милая (ты — то, что происходит)
О, детка (ты — то, что происходит)