Paroles et traduction Marvin Gaye - You're the Man, Pts. I & II

You're the Man, Pts. I & II

Talkin′, talkin' to the people
Try, get them to go your way
Tellin′ lies, not to worry
That we won't be led astray

So blind, unsignified
Your opponents always lying
Think about the mistakes you make
I believe America's at stake

You know, busin′, busin′ is the issue, aw
Do you have a plan wager? Woo
If, if you have a plan, ah, ah, ah, ah
If you have a master plan

I got to vote for you, ooh
Hey, hey, got to vote for you 'cause
You′re the man, woo
(You're the man, you′re the man)
Woo (you're the man, you′re the man)

We don't wanna hear no more lies
About how you planned a compromise
We want our dollar value increased
That employment to rise

The nation's (taxation) taxation
Is causin′ all, all of this inflation
Don′t give us no peace sign
Turn around, rob the people blind

Economics is the issue
Do you have a plan wager?
'Cause if you′ve got a master plan
Got to vote for you
You're the man

Don′t you understand?
There's misery in the land

Don′t you understand?
There's misery in the land

Don't you understand?
There′s misery in the land

Don′t you understand?
There's misery in the land

Don′t you understand?
There's misery in the land

Don′t you understand?
There's misery in the land

Don′t you understand?
There's misery in the land (woo)

People marching on Washington
Why not hear what they have to say?
Because the tables just might turn against you, brother
Set around Election Day

Politics and hypocrites
Is turning us all into lunatics
Can you take the guns from our sons?
Right all the wrong this administration's done?

Peace and freedom is the issue, oh
Do you have a plan wager? Aw
′Cause if you′ve got the plan, if you've got the master plan
I got to vote for you, hey, hey, got to vote for you
′Cause you're the man

Vote for you (hey, you′re the man)
Got to vote for you (I got to vote for you)
Got to vote for you, got to vote for you (woo)
Got to vote for you, got to vote for you
Got to vote for you, got to vote for you
Got to vote for you, got to vote for you
Got to vote for you

Ты - тот самый, Части I и II

Говорю, говорю с людьми,
Пытаюсь склонить их на свою сторону.
Говорю неправду, не волнуйся,
Что нас не собьют с пути.

Так слепы, никчемны,
Твои оппоненты всегда лгут.
Подумай об ошибках, которые ты совершаешь,
Я верю, Америка на кону.

Знаешь, автобусы, автобусы - это проблема, ах,
Есть ли у тебя план, дорогая? Ву!
Если, если у тебя есть план, ах, ах, ах, ах,
Если у тебя есть генеральный план,

Я должен проголосовать за тебя, у-у,
Эй, эй, должен проголосовать за тебя, потому что
Ты - тот самый, ву!
(Ты - тот самый, ты - тот самый)
Ву (ты - тот самый, ты - тот самый)

Мы не хотим слышать больше лжи
О том, как ты планировала компромисс.
Мы хотим, чтобы стоимость нашего доллара увеличилась,
Чтобы занятость росла.

Налоги (налоги) страны
Вызывают всю эту инфляцию.
Не показывай нам знак мира,
Развернись и обмани народ.

Экономика - вот в чем проблема.
Есть ли у тебя план, дорогая?
Потому что, если у тебя есть генеральный план,
Должен проголосовать за тебя.
Ты - та самая.

Разве ты не понимаешь?
В стране царит нищета.

Разве ты не понимаешь?
В стране царит нищета.

Разве ты не понимаешь?
В стране царит нищета.

Разве ты не понимаешь?
В стране царит нищета.

Разве ты не понимаешь?
В стране царит нищета.

Разве ты не понимаешь?
В стране царит нищета.

Разве ты не понимаешь?
В стране царит нищета (ву!).

Люди маршируют на Вашингтон.
Почему бы не выслушать, что они хотят сказать?
Потому что ситуация может обернуться против тебя, сестричка,
Ближе ко Дню выборов.

Политика и лицемеры
Превращают нас всех в сумасшедших.
Можешь ли ты забрать оружие у наших сыновей?
И исправить все ошибки, которые совершила эта администрация?

Мир и свобода - вот в чем вопрос, о,
Есть ли у тебя план, дорогая? Ах,
Потому что, если у тебя есть план, если у тебя есть генеральный план,
Я должен проголосовать за тебя, эй, эй, должен проголосовать за тебя,
Потому что ты - та самая.

Проголосовать за тебя (эй, ты - та самая)
Должен проголосовать за тебя (я должен проголосовать за тебя)
Должен проголосовать за тебя, должен проголосовать за тебя (ву!)
Должен проголосовать за тебя, должен проголосовать за тебя
Должен проголосовать за тебя, должен проголосовать за тебя
Должен проголосовать за тебя, должен проголосовать за тебя
Должен проголосовать за тебя