Paroles et traduction Marvin Gaye - Your Unchanging Love (Mono)

Your Unchanging Love (Mono)

I'm gonna hold on (hold on)
Hold on (hold on) to your unchanging love
I'm gonna hold on (hold on)
Hold on (hold on) to your unchanging love
I need ya, baby
Baby, I need you right now

Darling, there comes a time in everybody's life
They may learn as I've learned that being loved is more important
Than paintin' the town, morning, noon and night
'Cause night life may have bright lights
But I've learned in time, they go dim
But your love and tender arms
I can always come home to them

And I'm gonna hold on (hold on)
Hold on (hold on) to your unchanging love
Gonna hold on (hold on)
Hold on (hold on) to your unchanging love
I need ya, baby
Baby, I need you right now

I used to have more friends
Than I could count
But now all of my so called friends are gone
Since I lost everything in my bank account

Darling, I'm tired of runnin' round
So in your arms I'm gonna settle down
'Cause if I don't have a dime
I know your love is mine

And I'm gonna hold on (hold on)
Hold on (hold on) to your unchanging love
Hey, said I'ma hold on (hold on), hold on (hold on)
To your unchanging love
I need ya, baby
Baby, I need you right now

Darling, everybody needs somebody, ooh
I need you, I know now
Nobody really love me
Honey, honey, honey, the way you do

One more thing, I've changed girls in my life
As often as I changed my suit
Only to learn the only true happiness
Is being, honey, being loved by you

That's why I'ma hold on (hold on)
Hold on (hold on) to your unchanging love
I'm gonna hold on (hold on)
Baby, (hold on) to your unchanging love

Твоя неизменная любовь (Моно)

Я буду держаться (держаться)
Держаться (держаться) за твою неизменную любовь
Я буду держаться (держаться)
Держаться (держаться) за твою неизменную любовь
Мне нужна ты, малышка
Малышка, ты мне нужна прямо сейчас

Дорогая, в жизни каждого человека наступает момент,
Когда он понимает, как и я понял, что быть любимым важнее,
Чем кутить напропалую утром, днем и ночью
Потому что ночная жизнь может быть яркой,
Но со временем, я понял, эти огни меркнут
Но твоя любовь и нежные объятия
К ним я всегда могу вернуться домой

И я буду держаться (держаться)
Держаться (держаться) за твою неизменную любовь
Буду держаться (держаться)
Держаться (держаться) за твою неизменную любовь
Мне нужна ты, малышка
Малышка, ты мне нужна прямо сейчас

Раньше у меня было больше друзей,
Чем я мог сосчитать
Но теперь все мои так называемые друзья исчезли
С тех пор, как я потерял все на своем банковском счете

Дорогая, я устал бегать по кругу
Поэтому в твоих объятиях я успокоюсь
Ведь даже если у меня нет ни копейки
Я знаю, твоя любовь моя

И я буду держаться (держаться)
Держаться (держаться) за твою неизменную любовь
Эй, сказал, что буду держаться (держаться), держаться (держаться)
За твою неизменную любовь
Мне нужна ты, малышка
Малышка, ты мне нужна прямо сейчас

Дорогая, каждому нужен кто-то, ох
Ты мне нужна, теперь я знаю
Никто по-настоящему не любит меня
Милая, милая, милая, так как ты

И еще кое-что, я менял девушек в своей жизни
Так же часто, как менял свой костюм
Только чтобы понять, что единственное истинное счастье
Это быть, милая, быть любимым тобой

Вот почему я буду держаться (держаться)
Держаться (держаться) за твою неизменную любовь
Я буду держаться (держаться)
Малышка, (держаться) за твою неизменную любовь