Paroles et traduction Marvin Priest - Are You Ready

Are You Ready

Are you ready?
I got the music, to break your fall
Im gonna use it, to make you roar
Oh, turn this round, round,
Once and for all
Yeah, no need for talk, talk, talk
Come on tell me how it feels like, yeah, yeah
We are dancing in the spotlight, yeah, yeah
Let the music set the tone right,
Gonna party here tonight, whoa
So hit it once, whoa, then hit it twice, whoa
No it dont matter if you naughty or nice
So hit it once, whoa, then hit it twice, whoa
Just keep it going, keep it going all night
Are you ready, are you with me now?
Are you ready, get it started here tonight
Come on, come on
I got that cool funk, to make you crawl
Bet I make that groove funk and shake the walls
So we can bounce bounce, and get it on
Yeah, yeah, right up in here right now, now
Come on tell me how it feels like, yeah, yeah
We are dancing in the spotlight, yeah, yeah
Let the music set the tone right,
Gonna party here tonight, whoa
So hit it once, whoa, then hit it twice, whoa
No it dont matter if you naughty or nice
So hit it once, whoa, then hit it twice, whoa
Just keep it going, keep it going all night
So hit it once, whoa, then hit it twice, whoa
No it dont matter if you naughty or nice
So hit it once, whoa, then hit it twice, whoa
Just keep it going, keep it going all night
Are you ready, are you with me now?
Are you ready, get it started here tonight
Come on, come on.

Ты готова?

Ты готова?
У меня есть музыка, чтобы смягчить твое падение,
Я использую ее, чтобы ты закричала.
О, давай перевернем все,
Раз и навсегда.
Да, не нужно слов, слов, слов,
Давай, скажи мне, на что это похоже, да, да.
Мы танцуем в лучах прожекторов, да, да.
Позволь музыке задать правильный тон,
Сегодня ночью мы будем веселиться, ого.
Так давай, раз, ого, затем два, ого.
Неважно, непослушная ты или хорошая.
Так давай, раз, ого, затем два, ого.
Просто продолжай, продолжай всю ночь.
Ты готова, ты со мной?
Ты готова? Давай начнем прямо сейчас.
Давай же, давай же.
У меня есть этот крутой фанк, чтобы ты ползала,
Спорим, я заставлю этот грув фанковать и сотрясать стены.
Чтобы мы могли прыгать, прыгать и зажигать.
Да, да, прямо здесь и сейчас, сейчас.
Давай, скажи мне, на что это похоже, да, да.
Мы танцуем в лучах прожекторов, да, да.
Позволь музыке задать правильный тон,
Сегодня ночью мы будем веселиться, ого.
Так давай, раз, ого, затем два, ого.
Неважно, непослушная ты или хорошая.
Так давай, раз, ого, затем два, ого.
Просто продолжай, продолжай всю ночь.
Так давай, раз, ого, затем два, ого.
Неважно, непослушная ты или хорошая.
Так давай, раз, ого, затем два, ого.
Просто продолжай, продолжай всю ночь.
Ты готова, ты со мной?
Ты готова? Давай начнем прямо сейчас.
Давай же, давай же.