Marvin Priest - Own This Club - traduction des paroles en français
Marvin Priest Own This Club

Marvin Priest - Own This Club

Paroles et traduction Marvin Priest - Own This Club




Own This Club
Posséder ce club
Beats and blips
Rythmes et bips
You're looking so fit
Tu es tellement belle
Rock bones to tones
Frappe les os avec des sons
We're getting it on
On y va
Let's rock this beat
Faisons vibrer ce rythme
You're fretting don't split
Tu t'inquiètes, ne te casse pas
It's your night
C'est ta soirée
It's alright
C'est bon
You're never gonna get it
Tu ne vas jamais l'avoir
If you don't get with it tonight yeah, tonight
Si tu ne t'y mets pas ce soir, ouais, ce soir
You know you wanna dance
Tu sais que tu veux danser
But you're freaking at the chance
Mais tu paniques à l'idée
It's alright yeah, it's alright, yeah
C'est bon, ouais, c'est bon, ouais
Wave your hands if you got this
Lève les mains si tu as ça
Shake it up if you want this
Secoue-le si tu veux ça
Make it pop if you got this
Fais-le exploser si tu as ça
You got it, you got it yeah yeah
Tu l'as, tu l'as, ouais, ouais
Wave your hands if you got this
Lève les mains si tu as ça
Shake it up if you want this
Secoue-le si tu veux ça
Make it pop if you got this
Fais-le exploser si tu as ça
Let's get it on
On y va
Everybody rock this
Tout le monde secoue ça
Nothing won't stop this
Rien ne va arrêter ça
Cause we're gonna own this club tonight
Parce qu'on va posséder ce club ce soir
DJ's gonna drop this
Le DJ va lâcher ça
Nothing won't stop this
Rien ne va arrêter ça
Cause we're gonna own this club tonight
Parce qu'on va posséder ce club ce soir
Tonight, tonight, tonight
Ce soir, ce soir, ce soir
Slip and slide
Glisse et dérape
Keep it real low
Garde-le bien bas
Don't move, you're close
Ne bouge pas, tu es proche
Your natural flow
Ton flux naturel
So smooth, your waist
Si doux, ta taille
You know the right place
Tu connais le bon endroit
It's alright, it's alright
C'est bon, c'est bon
You're never gonna get it
Tu ne vas jamais l'avoir
If you don't get with it tonight yeah, tonight
Si tu ne t'y mets pas ce soir, ouais, ce soir
You know you wanna dance
Tu sais que tu veux danser
But you're freaking at the chance
Mais tu paniques à l'idée
It's alright yeah, it's alright
C'est bon, ouais, c'est bon
Wave your hands if you got this
Lève les mains si tu as ça
Shake it up if you want this
Secoue-le si tu veux ça
Make it pop if you got this
Fais-le exploser si tu as ça
You got it, you got it yeah yeah
Tu l'as, tu l'as, ouais, ouais
Wave your hands if you got this
Lève les mains si tu as ça
Shake it up if you want this
Secoue-le si tu veux ça
Make it pop if you got this
Fais-le exploser si tu as ça
Let's get it on
On y va
Everybody rock this
Tout le monde secoue ça
Nothing won't stop this
Rien ne va arrêter ça
Cause we're gonna own this club tonight
Parce qu'on va posséder ce club ce soir
DJ's gonna drop this
Le DJ va lâcher ça
Nothing won't stop this
Rien ne va arrêter ça
Cause we're gonna own this club tonight
Parce qu'on va posséder ce club ce soir
Tonight, tonight, tonight
Ce soir, ce soir, ce soir
Let's just get crazy
Devenons fous
Let's do this
Faisons ça
I am ready, turbo boosters
Je suis prêt, turbocompresseurs
That krypton funk, that cool with
Ce funk de kryptonite, c'est cool avec
Let's get that hit that new fix
Prenons ce hit, cette nouvelle dose
Let's get up, let's get down
Levons-nous, descendons
Everybody wanna rock like this now
Tout le monde veut bouger comme ça maintenant
Are you ready as you are here' a big sound
Êtes-vous prêts, vous êtes là, un grand son
Move with the crowd baby that's how we get down
Bouge avec la foule, bébé, c'est comme ça qu'on descend
Wave your hands if you got this
Lève les mains si tu as ça
Shake it up if you want this
Secoue-le si tu veux ça
Make it pop if you got this, yeah, yeah
Fais-le exploser si tu as ça, ouais, ouais
You got it, you got it yeah yeah
Tu l'as, tu l'as, ouais, ouais
Wave your hands if you got this
Lève les mains si tu as ça
Shake it up if you want this
Secoue-le si tu veux ça
Rock this club tonight
Secoue ce club ce soir
Everybody rock this
Tout le monde secoue ça
Nothing won't stop this
Rien ne va arrêter ça
Cause we're gonna own this club tonight
Parce qu'on va posséder ce club ce soir
DJ's gonna drop this
Le DJ va lâcher ça
Nothing won't stop this
Rien ne va arrêter ça
Cause we're gonna own this club tonight
Parce qu'on va posséder ce club ce soir
Tonight, tonight, tonight
Ce soir, ce soir, ce soir
Tonight, tonight, tonight
Ce soir, ce soir, ce soir
Tonight, tonight, tonight
Ce soir, ce soir, ce soir
DJ's gonna drop this
Le DJ va lâcher ça
Nothing won't stop this
Rien ne va arrêter ça
Cause we're gonna own this club tonight
Parce qu'on va posséder ce club ce soir
Tonight, tonight
Ce soir, ce soir




Writer(s): Egizii Antonio Francesco, Elliott Marvin Cornell, Musumeci David Nicholas
Marvin Priest - Big In Japan
Album
Big In Japan
date de sortie
01-01-2011

1 Save Me (Radio Edit)
2 I Like (Klaas Mix Edit)
3 The Way We Are (Radio Edit) [feat. Manu-L]
4 Pressure (Alesso Radio Mix)
5 Ma Chérie - DJ Antoine vs Mad Mark 2K12 Radio Edit
6 Loca People (What the F**k!) (Radio Edit)
7 One Night in Ibiza (Radio Mix feat Patrick Miller)
8 Danza Kuduro (Album Version)
9 Dynamite (Nicky Romero Radio Edit) [Tara McDonald vs. Sidney Samson]
10 Way Back Home (Radio Edit)
11 Free
12 No Beef (Radio Edit)
13 Follow Your Dreams - Ibiza 2011 Remix Edit
14 Own This Club
15 Star (Radio Edit)
16 Heartbeat (MYNC Remix) [With Amurai
17 Hide U - Radio Edit
18 Last Summer
19 Louder (Put Your Hands Up) [Laurent Wolf Mix]
20 Fade Into Darkness (Vocal Radio Mix)
21 So Much Love - Original Club Mix
22 David Doesn't Eat (Eric Chase Edit)
23 Eagles
24 Big in Japan (Single Version)
25 Turn This Club Around (Video Edit)
26 Cuba (feat. The Gibson Brothers) [Radio Edit]
27 Lay Right Here (Radio Edit)
28 Party Like a DJ (Radio Killer Mix)
29 Bem Gostosinho (Mulher Solteira) [Radio Edit] feat. Marcus}
30 U R A Million $ Girl (David May Radio Mix)
31 Show Me U Love Me - Eric Chase & Marcel Jerome Edit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.