Paroles et traduction Marvin Rainwater - Gonna Find Me a Bluebird

Gonna find me a bluebird
Let him sing me a song
Cause my heart′s been broken
Much too long
Gonna chase me a rainbow
Thru' a heaven of blue
Cause i′m all through crying over you.
There was a time my love was needed
My life completed, my dreams come true
Then came the time my life was haunted
My love unwanted, all for you.
Gonna find me a bluebird
Let him sing me a song
Cause my heart's been broken
Much too long
Gonna chase me a rainbow
Thru' a heaven of blue
Cause i′m all through crying over you.
End
Gonna find me a bluebird
Marvin rainwater
(#18 in 1957)

Я найду себе голубую птицу.
позволь ему спеть мне песню.
потому что мое сердце разбито.
слишком долго ...
я буду гнаться за радугой
сквозь небеса голубого.
потому что я больше не плачу из-за тебя.
Было время, когда моя любовь была нужна.
моя жизнь закончена, мои мечты сбываются.
затем наступило время, когда моя жизнь была преследуема.
моя любовь нежеланна, все для тебя.
я найду себе голубую птицу.
позволь ему спеть мне песню.
потому что мое сердце разбито.
слишком долго ...
я буду гнаться за радугой
сквозь небеса голубого.
потому что я больше не плачу из-за тебя.
В конце
Я найду себе голубую птицу.
Марвин, дождевая вода.
(№18 в 1957)