Paroles et traduction Marvin Rainwater - Gonna Find a Bluebird

Gonna find me a bluebird
Let him sing me a song
Cause my heart's been broken
Much too long
Gonna chase me a rainbow
Thru' a heaven of blue
Cause I'm all through crying over you.
There was a time my love was needed
My life completed, my dreams come true
Then came the time my life was haunted
My love unwanted, all for you.
Gonna find me a bluebird
Let him sing me a song
Cause my heart's been broken
Much too long
Gonna chase me a rainbow
Thru' a heaven of blue
Cause I'm all through crying over you.
(Acuff Rose)

Найдешь мне синюю птицу
Пусть он споет мне песню.
Потому что мое сердце было разбито
Слишком долго
Будешь преследовать меня за радугой
Сквозь голубые небеса
Потому что мне надоело плакать из-за тебя.
Было время, когда моя любовь была нужна.
Моя жизнь завершена, мои мечты сбываются.
Затем наступило время, когда моя жизнь была наполнена призраками.
Моя нежеланная любовь-все для тебя.
Найдешь мне синюю птицу
Пусть он споет мне песню.
Потому что мое сердце было разбито
Слишком долго
Будешь преследовать меня за радугой
Сквозь голубые небеса
Потому что мне надоело плакать из-за тебя.
(Акафф Роуз)