Paroles et traduction Marvin Sapp - Hero

Hero

Found the girl of my dreams then I moved out the hood
Had a little baby life was all good
Then i got a call that somthing was wrong

Next thing i know i was back to my old ways
Doin' dirt til they came and took me away
Now eveything i worked for is gone, gone

Ohh i wish i woulda turned away
I would still be free today
Sometimes it dont pay to be the hero

Ohh i should looked into my baby's eyes
Before i took another mans life
It dont pay to be the hero

There's nothing you can say to bring her back
You lost her just like that
I wish that we could turn around

There's nothing you can say to bring her back
You lost her just like that
I wish that we could turn around

Don't know why it was so hard to let the life go
I was mad wasn't thinking about my family at all
And how much they depended on me

Now im looking at 20 years no parole
I don't get a chance to see my baby grow
And what shes gunna think about her daddy, daddy

Ohh i wish i woulda turned away
I would still be free today
Sometimes it dont pay to be the hero

Ohh i should looked into my baby's eyes
Before i took another mans life
It dont pay to be the hero

There's nothing you can say to bring her back
You lost her just like that
I wish that we could turn around

There's nothing you can say to bring her back
You lost her just like that
I wish that we could turn around

So many nights i dont sleep
Cuz i things about the things that i've seen
And whats really driving me crazy
Is the glass that seperates my family from me

Ohh i wish i woulda turned away (i wish i woulda turned away)
I would still be free today(i would be free today)
Sometimes it dont pay to be the hero(pay to be the hero)

Ohh i should looked into my baby's eyes (my baby's eyes)
Before i took another mans life (took another man's life
Somtimes It dont pay to be the hero (somtimes it dont pay to be the hero)

There's nothing you can say to bring her back
You lost her just like that
I wish that we could turn around (wish i could turn around)

There's nothing you can say to bring her back (nothing that will bring her back)
You lost her just like that (lost her like that)
I wish that we could turn around

Found the girl of my dream then moved out the hood
Got a little baby life was all good
Then i got a call that somthing was wrong

Héros

J'ai trouvé la femme de mes rêves, puis j'ai quitté le quartier
J'ai eu un petit bébé, la vie était belle
Puis j'ai reçu un appel disant que quelque chose n'allait pas

La prochaine chose que je sais, c'est que j'étais revenu à mes vieilles habitudes
Faire des bêtises jusqu'à ce qu'ils viennent me prendre
Maintenant, tout ce pour quoi j'avais travaillé a disparu, disparu

Oh, j'aurais aimé m'enfuir
Je serais encore libre aujourd'hui
Parfois, ça ne paie pas d'être le héros

Oh, j'aurais dû regarder dans les yeux de mon bébé
Avant de prendre la vie d'un autre homme
Ça ne paie pas d'être le héros

Il n'y a rien que tu puisses dire pour la ramener
Tu l'as perdue comme ça
J'aimerais qu'on puisse revenir en arrière

Il n'y a rien que tu puisses dire pour la ramener
Tu l'as perdue comme ça
J'aimerais qu'on puisse revenir en arrière

Je ne sais pas pourquoi c'était si difficile de laisser tomber cette vie
J'étais en colère, je ne pensais pas à ma famille du tout
Et à quel point ils dépendaient de moi

Maintenant, je regarde 20 ans sans possibilité de libération conditionnelle
Je n'ai pas la chance de voir mon bébé grandir
Et ce qu'elle va penser de son papa, papa

Oh, j'aurais aimé m'enfuir
Je serais encore libre aujourd'hui
Parfois, ça ne paie pas d'être le héros

Oh, j'aurais dû regarder dans les yeux de mon bébé
Avant de prendre la vie d'un autre homme
Ça ne paie pas d'être le héros

Il n'y a rien que tu puisses dire pour la ramener
Tu l'as perdue comme ça
J'aimerais qu'on puisse revenir en arrière

Il n'y a rien que tu puisses dire pour la ramener
Tu l'as perdue comme ça
J'aimerais qu'on puisse revenir en arrière

Tant de nuits, je ne dors pas
Parce que je pense à ce que j'ai vu
Et ce qui me rend vraiment fou
C'est le verre qui sépare ma famille de moi

Oh, j'aurais aimé m'enfuir (j'aurais aimé m'enfuir)
Je serais encore libre aujourd'hui (je serais libre aujourd'hui)
Parfois, ça ne paie pas d'être le héros (ça ne paie pas d'être le héros)

Oh, j'aurais dû regarder dans les yeux de mon bébé (dans les yeux de mon bébé)
Avant de prendre la vie d'un autre homme (prendre la vie d'un autre homme)
Parfois, ça ne paie pas d'être le héros (parfois, ça ne paie pas d'être le héros)

Il n'y a rien que tu puisses dire pour la ramener
Tu l'as perdue comme ça
J'aimerais qu'on puisse revenir en arrière (j'aimerais revenir en arrière)

Il n'y a rien que tu puisses dire pour la ramener (rien qui puisse la ramener)
Tu l'as perdue comme ça (perdue comme ça)
J'aimerais qu'on puisse revenir en arrière

J'ai trouvé la femme de mes rêves, puis j'ai quitté le quartier
J'ai eu un petit bébé, la vie était belle
Puis j'ai reçu un appel disant que quelque chose n'allait pas