Marvin Sapp Never Would Have Made It (Single Version) - [Short Radio Edit] [Live]

Marvin Sapp - Never Would Have Made It (Single Version) - [Short Radio Edit] [Live]

Paroles et traduction Marvin Sapp - Never Would Have Made It (Single Version) - [Short Radio Edit] [Live]

Never Would Have Made It (Single Version) - [Short Radio Edit] [Live]

Я бы никогда не справился (одиночная версия) - [короткая радио-версия] [Live]

Never would have made it

Я бы никогда не справился,

Never could have made it without You

Никогда бы не справился без Тебя.

I would have lost it all

Я бы потерял все,

But now I see how You were there for me

Но теперь я вижу, как Ты была рядом со мной.

And I can say

И я могу сказать,

Never would have made it

Никогда бы не справился,

Never could have made it

Никогда не смог бы без

Without You

Тебя.

I would have lost it all

Я бы потерял все.

But I now I see

Но теперь я вижу,

How You were there for me

Как Ты была там ради меня.

And I can say

И я могу сказать,

I'm stronger, I'm wiser

Я сильнее, я мудрее,

I'm better, much better

Я лучше, намного лучше.

When I look back

Когда я оглядываюсь назад,

Over all You brought me through

На все, через что Ты меня провела,

I can see that You were the One

Я вижу, что Ты была Той,

I held on to

За кого я держался.

And I never, never would have made it

И я бы никогда, никогда не справился

(Never would have made it)

(Никогда бы не справился).

Oh, I never could have made it

О, я бы никогда не смог

(Never could have made it without You)

(Никогда не смог бы без Тебя).

Oh, I would have lost it all

О, я бы потерял все.

Oh, but now I see

Но теперь я вижу,

How You were there for me

Как Ты была там ради меня.

I never

Никогда

(Never would have made it)

(Никогда бы не справился)

No, I never

Нет, никогда

(Never could have made it without You)

(Никогда не смог бы без Тебя).

I would've lost my mind

Я бы сошел с ума

A long time ago

Давно,

If it had not been for You

Если бы не Ты.

I'm

Я

I am stronger

Я сильнее

(I am stronger

(Я сильнее,

I am wiser

Я мудрее

(I am wiser)

(Я мудрее).

And now I am better

И теперь я лучше

(I am better)

(Я лучше),

So much better

Намного лучше

(Much better)

(Намного лучше).

I made it

Я справился

Through my storm and my test

С моим штормом и моим испытанием,

Because You were there

Потому что Ты была рядом,

To carry me through my mess

Чтобы пронести меня через мой хаос.

I am stronger

Я сильнее

(I am stronger

(Я сильнее,

I am wiser

Я мудрее

(I am wiser)

(Я мудрее).

I am better

Я лучше

(I am better)

(Я лучше),

Anybody better

Куда лучше

(Much better)

(Намного лучше).

I can stand here and tell You

Я могу стоять здесь и говорить Тебе,

I made it

Я справился.

Anybody out there

Кто-нибудь еще здесь,

That You made it

Кто смог бы сказать, что Ты помогла ему?

I'm stronger

Я сильнее

(I'm stronger)

(Я сильнее),

I am wiser

Я мудрее

(I'm wiser)

(Я мудрее).

I'm better

Я лучше

(I'm better)

(Я лучше),

Much better

Намного лучше

(Much better)

(Намного лучше).

I made it

Я справился

(I made it)

(Я справился),

I made it

Я справился

(I made it)

(Я справился).

I made it

Я справился

(I made it)

(Я справился),

I made it

Я справился

(I made it)

(Я справился).

Never would have made it

Никогда бы не справился

(Never would have made it)

(Никогда бы не справился),

Never could have made

Никогда не смог бы

(Never could have made it without You)

(Никогда не смог бы без Тебя).

I would have lost my mind

Я бы сошел с ума,

I would have gave up

Я бы сдался,

But You were right there

Но Ты была рядом,

You were right there

Ты была рядом.

I never

Никогда

(Never would have made it)

(Никогда бы не справился),

Oh, I never

О, никогда

(Never could have made it without You)

(Никогда не смог бы без Тебя).

Somebody just

Кто-нибудь просто

Need to testify this tonight

Должен засвидетельствовать об этом сегодня вечером.

Next to them

Рядом с ними,

Tell them

Скажи им:

I am stronger, I am wiser

Я сильнее, я мудрее,

I am better, much better

Я лучше, намного лучше.

When I look back

Когда я оглядываюсь назад,

Over what He brought me through

На то, через что Она провела меня,

I realize that I made it

Я понимаю, что справился,

Because I had You to hold on to

Потому что Ты была рядом, чтобы держаться за Тебя.

Now I am stronger, now I am wiser

Теперь я сильнее, теперь я мудрее,

I am better, so much better

Я лучше, намного лучше.

I've made it

Я справился.

Is there anybody in this house other than me

Есть ли кто-нибудь еще в этом доме, кроме меня,

That could declare You made it

Кто мог бы заявить, что Ты помогла ему?

Tell Your neighbor

Скажи своему соседу:

Never would have made it

Никогда бы не справился

(Never would have made it)

(Никогда бы не справился),

Tell em never could have made it

Скажи им, никогда бы не справился

(Never could have made it without You)

(Никогда не смог бы без Тебя).

Oh, I wish I had some help here

О, хотел бы я, чтобы мне кто-нибудь помог.

I wish I had just two or three people

Хотел бы я, чтобы хоть два-три человека

That would just declare it

Просто заявили об этом.

Never would have made it

Никогда бы не справился

(Never would have made it)

(Никогда бы не справился),

Never could have made it

Никогда не смог бы

(Never could have made it without You)

(Никогда не смог бы без Тебя).

I just, I just love to encourage myself

Я просто, я просто люблю подбадривать себя.

Sometime I look in the mirror and say

Иногда я смотрю в зеркало и говорю:

I'm stronger, I'm wiser

Я сильнее, я мудрее,

I am better, so much better

Я лучше, намного лучше.

When I look back over

Когда я оглядываюсь назад,

What He brought me through

На то, через что Она меня провела,

I realize that I made it

Я понимаю, что справился,

Because I had You to hold on to

Потому что Ты была рядом, чтобы держаться за Тебя.

But I never would have made it

Но я бы никогда не справился.

I never could have made it without You

Я бы никогда не справился без Тебя.

Yeah, yeah, yeah, lawdy

Да, да, да, Господи,

Oh, I good God, Almighty

О, Боже мой, Всемогущий.

Never would have made it

Никогда бы не справился

(Never would have made it)

(Никогда бы не справился),

Never could have made it

Никогда не смог бы

(Never could have made it without You)

(Никогда не смог бы без Тебя).

Sing it one more time

Спойте это еще раз.

All I need is just one more time

Все, что мне нужно, это еще один раз.

Everybody sing with me

Спойте все со мной:

Never would have made it

Никогда бы не справился.

Oh

О,

Never could have made it without You

Никогда не смог бы без Тебя.

Évaluez la traduction

Writer(s): Rodney Jerkins, Matthew Brownie, Kanye West, Marvin Sapp, Teyana Taylor, Terius Nash, Brittany Coney, Diamante Blackmon, Denisia Andrews

Album

Never Would Have Made It (Single Version) [Short Radio Edit] [Live]

date de sortie

05-08-2008

1 Never Would Have Made It (Single Version) - [Short Radio Edit] [Live]

Plus d'albums

Thank You for It All - Single

One Thing (Sunday Best Performance)

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.