Never Would Have Made It - Marvin Sapp traduction en allemand

Never Would Have Made It

Never would have made it
Never could have made it without You
I would have lost it all
But now I see how You were there for me

And I can say
Never would have made it
Never could have made it
Without You

I would have lost it all
But I now I see
How You were there for me
And I can say

I'm stronger, I'm wiser
I'm better, much better

When I look back
Over all You brought me through
I can see that You were the One
I held on to

And I never, never would have made it
Oh, I never could have made it
(Never could have made it without You)

Oh, I would have lost it all
Oh, but now I see
How You were there for me

I never
(Never would have made it)
No, I never
(Never could have made it without You)

I would've lost my mind
A long time ago
If it had not been for You
I'm

I am stronger
(I am stronger
I am wiser
(I am wiser)

And now I am better
(I am better)
So much better
(Much better)

I made it
Through my storm and my test
Because You were there
To carry me through my mess

I am stronger
(I am stronger
I am wiser
(I am wiser)

I am better
(I am better)
Anybody better
(Much better)

I can stand here and tell You
I made it
Anybody out there
That You made it

I'm stronger
(I'm stronger)
I am wiser
(I'm wiser)

I'm better
(I'm better)
Much better
(Much better)

I made it
(I made it)
I made it
(I made it)

I made it
(I made it)
I made it
(I made it)

Never would have made it
(Never would have made it)
Never could have made
(Never could have made it without You)

I would have lost my mind
I would have gave up
But You were right there
You were right there

I never
(Never would have made it)
Oh, I never
(Never could have made it without You)

Somebody just need to testify this tonight
Next to them
Tell them

I am stronger, I am wiser
I am better, much better

When I look back
Over what He brought me through
I realize that I made it
Because I had You to hold on to

Now I am stronger, now I am wiser
I am better, so much better

I've made it
Is there anybody in this house other than me
That could declare You made it
Tell Your neighbor

Never would have made it
(Never would have made it)
Tell em never could have made it
(Never could have made it without You)

Oh, I wish I had some help here
I wish I had just two or three people
That would just declare it
Never would have made it
(Never would have made it)
Never could have made it
(Never could have made it without You)
I just, I just love to encourage myself
Sometime I look in the mirror and say
I'm stronger, I'm wiser
I am better, so much better
When I look back over
What He brought me through
I realize that I made it
Because I had You to hold on to
But I never would have made it
I never could have made it without You
Yeah, yeah, yeah, lawdy
Oh, I good God, Almighty
Never would have made it
(Never would have made it)
Never could have made it
(Never could have made it without You)
Sing it one more time
All I need is just one more time
Everybody sing with me
Never would have made it
Oh
Never could have made it without You

Hätte es nie geschafft

Hätte es nie geschafft
Hätte es niemals ohne Dich geschafft
Ich hätte alles verloren
Aber jetzt sehe ich, wie Du für mich da warst

Und ich kann sagen
Hätte es nie geschafft
Hätte es niemals geschafft
Ohne Dich

Ich hätte alles verloren
Aber jetzt sehe ich
Wie Du für mich da warst
Und ich kann sagen

Ich bin stärker, ich bin weiser
Ich bin besser, viel besser

Wenn ich zurückblicke
Auf alles, wodurch Du mich gebracht hast
Kann ich sehen, dass Du der Eine warst
An den ich mich hielt

Und ich hätte es nie, niemals geschafft
Oh, ich hätte es niemals schaffen können
(Hätte es niemals ohne Dich geschafft)

Oh, ich hätte alles verloren
Oh, aber jetzt sehe ich
Wie Du für mich da warst

Ich niemals
(Hätte es nie geschafft)
Nein, ich niemals
(Hätte es niemals ohne Dich geschafft)

Ich hätte meinen Verstand verloren
Vor langer Zeit
Wenn Du nicht gewesen wärst
Ich bin

Ich bin stärker
(Ich bin stärker)
Ich bin weiser
(Ich bin weiser)

Und jetzt bin ich besser
(Ich bin besser)
So viel besser
(Viel besser)

Ich hab's geschafft
Durch meinen Sturm und meine Prüfung
Weil Du da warst
Um mich durch mein Chaos zu tragen

Ich bin stärker
(Ich bin stärker)
Ich bin weiser
(Ich bin weiser)

Ich bin besser
(Ich bin besser)
Jemand besser?
(Viel besser)

Ich kann hier stehen und Dir sagen
Ich hab's geschafft
Irgendjemand da draußen
Dass du es geschafft hast

Ich bin stärker
(Ich bin stärker)
Ich bin weiser
(Ich bin weiser)

Ich bin besser
(Ich bin besser)
Viel besser
(Viel besser)

Ich hab's geschafft
(Ich hab's geschafft)
Ich hab's geschafft
(Ich hab's geschafft)

Ich hab's geschafft
(Ich hab's geschafft)
Ich hab's geschafft
(Ich hab's geschafft)

Hätte es nie geschafft
(Hätte es nie geschafft)
Hätte es niemals schaffen können
(Hätte es niemals ohne Dich geschafft)

Ich hätte meinen Verstand verloren
Ich hätte aufgegeben
Aber Du warst genau da
Du warst genau da

Ich niemals
(Hätte es nie geschafft)
Oh, ich niemals
(Hätte es niemals ohne Dich geschafft)

Jemand muss das heute Abend einfach bezeugen
Neben euch
Sagt es ihnen

Ich bin stärker, ich bin weiser
Ich bin besser, viel besser

Wenn ich zurückblicke
Auf das, wodurch Er mich gebracht hat
Erkenne ich, dass ich es geschafft habe
Weil ich Dich hatte, an dem ich mich festhalten konnte

Jetzt bin ich stärker, jetzt bin ich weiser
Ich bin besser, so viel besser

Ich hab's geschafft
Gibt es außer mir noch jemanden in diesem Haus
Der bezeugen kann, dass er es geschafft hat
Sag deinem Nachbarn

Hätte es nie geschafft
(Hätte es nie geschafft)
Sag ihnen, hätte es niemals geschafft
(Hätte es niemals ohne Dich geschafft)

Oh, ich wünschte, ich hätte hier etwas Hilfe
Ich wünschte, ich hätte nur zwei oder drei Leute
Die es einfach bezeugen würden
Hätte es nie geschafft
(Hätte es nie geschafft)
Hätte es niemals geschafft
(Hätte es niemals ohne Dich geschafft)
Ich liebe es einfach, ich liebe es einfach, mich selbst zu ermutigen
Manchmal schaue ich in den Spiegel und sage
Ich bin stärker, ich bin weiser
Ich bin besser, so viel besser
Wenn ich zurückblicke auf das
Wodurch Er mich gebracht hat
Erkenne ich, dass ich es geschafft habe
Weil ich Dich hatte, an dem ich mich festhalten konnte
Aber ich hätte es nie geschafft
Ich hätte es niemals ohne Dich geschafft
Ja, ja, ja, oh Herr
Oh, ich, guter Gott, Allmächtiger
Hätte es nie geschafft
(Hätte es nie geschafft)
Hätte es niemals geschafft
(Hätte es niemals ohne Dich geschafft)
Singt es noch einmal
Alles, was ich brauche, ist nur noch ein Mal
Alle singen mit mir
Hätte es nie geschafft
Oh
Hätte es niemals ohne Dich geschafft