Paroles et traduction Marvin Sapp - Nothing Else Matters

Nothing Else Matters

Verse 1:
So many pressures in life
And so many reasons to throw in the towel,
But when I feel like I'm losing this fight,
Consolation from heaven comes clearly to me
To remind me (to remind me)
To remind me (to remind me)
That...

Chorus 1:
Nothing else matters
Than seeing You, Jesus.
Seeking the Master,
The One who reigns over my life.

Nothing else matters
Than seeing You, Jesus.
Just to sit at Your feet,
Hear Your voice clearly speak,
Lifts me out of defeat,
For in You I'm complete;
It reminds me that nothing else,
Nothing else matters.

Verse 2
So many rivers to cross
And there's so many mountains discouraging you;
Just don't focus on yesterday's lost,
Consolation from heaven
Will come clearly to you.

Consolation from the Father,
It will come to you.
Consolation from the Father,
It will come to you
To remind you (to remind you),
To remind you (to remind you) that...

Chorus 1

Bridge:
Broken before You,
I need to receive a fresh touch from heaven,
And I will not leave 'til You touch me,
Oh Lord, I pray.

I need You every day
With all of my heart, I believe
That You're all I ever want,
You're all I ever need.

Chorus 2:
(Nothing else matters), no, nothing,
(Than seeing You, Jesus)
Than seeing You, Jesus, yeah.

(Seeking the Mater)
(Seeking the Master),
(The One who reigns over my life).

No, (nothing else matters)
No, nothing,
(Than seeing You, Jesus)
Than seeing You, Jesus, yeah...

Vamp 1:
Just to sit at Your feet,
Hear Your voice clearly speak,
Lifts me out of defeat,
For in You I'm complete.

Vamp 2:
No, nothing,
Nothing even matters at all.

Ничто Другое Не Имеет Значения

Куплет 1:
Так много давления в жизни,
И так много причин бросить все,
Но когда я чувствую, что проигрываю эту битву,
Утешение с небес приходит ясно ко мне,
Чтобы напомнить мне (напомнить мне),
Чтобы напомнить мне (напомнить мне),
Что...

Припев 1:
Ничто другое не имеет значения,
Кроме как видеть Тебя, Иисус.
Искать Учителя,
Того, кто правит моей жизнью.

Ничто другое не имеет значения,
Кроме как видеть Тебя, Иисус.
Просто сидеть у Твоих ног,
Слышать Твой голос ясно говорящий,
Выводит меня из поражения,
Ибо в Тебе я совершенен;
Это напоминает мне, что ничто другое,
Ничто другое не имеет значения.

Куплет 2:
Так много рек нужно пересечь,
И так много гор, которые обескураживают тебя;
Просто не сосредотачивайся на вчерашних потерях,
Утешение с небес
Придет ясно к тебе.

Утешение от Отца,
Оно придет к тебе.
Утешение от Отца,
Оно придет к тебе,
Чтобы напомнить тебе (напомнить тебе),
Чтобы напомнить тебе (напомнить тебе), что...

Припев 1:

Переход:
Разбитый пред Тобой,
Мне нужно получить свежее прикосновение с небес,
И я не уйду, пока Ты не коснешься меня,
О, Господь, я молю.

Ты нужен мне каждый день.
Всем своим сердцем я верю,
Что Ты - все, чего я когда-либо хотел,
Ты - все, что мне когда-либо было нужно.

Припев 2:
(Ничто другое не имеет значения), нет, ничто,
(Кроме как видеть Тебя, Иисус)
Кроме как видеть Тебя, Иисус, да.

(Искать Учителя)
(Искать Учителя),
(Того, кто правит моей жизнью).

Нет, (ничто другое не имеет значения)
Нет, ничто,
(Кроме как видеть Тебя, Иисус)
Кроме как видеть Тебя, Иисус, да...

Концовка 1:
Просто сидеть у Твоих ног,
Слышать Твой голос ясно говорящий,
Выводит меня из поражения,
Ибо в Тебе я совершенен.

Концовка 2:
Нет, ничто,
Ничто вообще не имеет значения.