Paroles et traduction Marvin Sapp - Sweeter As the Days Go By

Oh you've got a smile like a sweet lovin' angel, oh baby
And you've got a heart that's made of pure gold, oh baby
You've given me so much that I'm grateful of such a faithful love
And it gets sweeter as the days go by, sweeter as the days go by

Oh I'd be lost without you baby, now don't ever leave me
'Cause your sweet kiss turns on my sunshine, oh yeah baby
At night the stars, they wink at you, I-hi-hi have seen them, baby
Ah but I guess every single star knows how sweet you are
You get sweeter as the days go by, sweeter, honey, as the days go by

[Backing vocals, over sax solo:]
Just a little sweeter, baby [x4]

Now there are so many reasons for me to love you, oh baby
And I'm so lucky to have you and that's no lie, no baby
Yes, you're a candymaker's dream come true, and darlin', sugar has nothin' on you
And you get sweeter as the days go by, sweeter as the days go by
Honey, you're sweeter than honey, you're sweeter than sugar
[...and fade]

О, у тебя улыбка, как у милого любящего Ангела, О, детка
И у тебя сердце из чистого золота, О, детка.
Ты дал мне так много, что я благодарна тебе за такую преданную любовь.
И это становится слаще с каждым днем, слаще с каждым днем.

О, я бы пропал без тебя, детка, а теперь никогда не оставляй меня.
Потому что твой сладкий поцелуй зажигает мое солнце, О да, детка.
Ночью звезды подмигивают тебе, я-хай-хай видел их, детка.
Ах но я думаю каждая звезда знает какая ты милая
Ты становишься слаще с каждым днем, слаще, милая, с каждым днем.

[Бэк-вокал, соло на саксофоне:]
Просто немного слаще, детка [x4]

Теперь у меня так много причин любить тебя, О, детка
И мне так повезло, что у меня есть ты, и это не ложь, нет, детка.
Да, ты-воплощенная мечта кондитера, и, дорогая, сахар с тобой ничего не имеет.
И ты становишься слаще с каждым днем, слаще с каждым днем.
Милая, ты слаще меда, ты слаще сахара.
[...и исчезнет]