Paroles et traduction Marvin Winans - I Still Believe

I Still Believe

I still believe in marriages made in Heaven
And that love will conquer all
I've been hurt, but not deceived
Regardless to what has happened
I still believe
I still believe

I still believe in predestination and eternal purpose
All things work together for my good
Oppositions comes against me, yet I proceed
Cause no matter what I'm facing, I still believe
I still believe

Remember faith the size of a mustard seed
Has the potential of endless possibilities
And if you'll just keep the faith the promise of a better day
Is a guarantee
Been through enough to make me cynical
Cold-hearted, mean, and just disagreeable
But I have chosen to believe in a happy day for me
Filled with miracles
Saying oh-oh-oh-oh oh
It's just a happy day
Sun is shining

I still believe in waterfalls and sunsets
And that dreams really do come true
Hope springs eternal in those who succeed
That's why no matter what happens I still believe
(I still believe)
Yeah, yeah, yeah (I still believe)
(I still believe)
(I still believe)

I believe in the good of all mankind
I believe behind the clouds the sun still shines
I believe there is coming a better day
I believe that our children will lead the way
I believe that trouble won't last
(Trouble won't last always)
No, no, no
Joy is coming in the morning
(Trouble won't last always)
Every mountain will be exalted
Rough places made plain
I believe that the lion will lay down with the lamb
I believe that we will if we will that we can
Don't you ever stop moving for the promised land
I believe that trouble won't last
(Trouble won't last always)
Hey, hey, hey, hey I believe
(Trouble won't last always)
Trouble won't last always
I know that we will
I believe that we can
Don't you ever stop working t'wards the promise land
Keep the faith
Keep the faith
Hey
I'll leave you in the hands of the band
I gotta go
Children I gotta go

Я всё ещё верю

Я всё ещё верю в браки, заключенные на небесах,
И что любовь победит всё.
Мне делали больно, но не обманывали.
Независимо от того, что случилось,
Я всё ещё верю.
Я всё ещё верю.

Я всё ещё верю в предопределение и вечную цель.
Всё, что ни делается, всё к лучшему.
Препятствия встречаются на моём пути, но я продолжаю идти,
Потому что, с чем бы я ни столкнулся, я всё ещё верю.
Я всё ещё верю.

Помни, что вера с горчичное зерно
Обладает потенциалом бесконечных возможностей.
И если ты просто сохранишь веру, обещание лучшего дня
Гарантировано.
Я прошёл через многое, что могло сделать меня циничным,
Хладнокровным, злым и просто неприятным.
Но я решил верить в счастливый день для себя,
Наполненный чудесами.
Говорю: "О-о-о-о, о,
Это просто счастливый день.
Солнце светит".

Я всё ещё верю в водопады и закаты,
И что мечты действительно сбываются.
Надежда вечна в тех, кто добивается успеха.
Вот почему, что бы ни случилось, я всё ещё верю.
(Я всё ещё верю.)
Да, да, да (Я всё ещё верю.)
(Я всё ещё верю.)
(Я всё ещё верю.)

Я верю в добро всех людей.
Я верю, что за тучами всё ещё светит солнце.
Я верю, что грядут лучшие времена.
Я верю, что наши дети укажут нам путь.
Я верю, что проблема не будет длиться вечно.
(Проблема не будет длиться вечно.)
Нет, нет, нет.
Радость приходит поутру.
(Проблема не будет длиться вечно.)
Каждая гора будет поднята,
неровные места будут выровнены.
Я верю, что лев возляжет рядом с ягненком.
Я верю, что мы сможем, если захотим.
Никогда не переставай двигаться к земле обетованной.
Я верю, что проблема не будет длиться вечно.
(Проблема не будет длиться вечно.)
Эй, эй, эй, эй, я верю.
(Проблема не будет длиться вечно.)
Проблема не будет длиться вечно.
Я знаю, что мы сможем.
Я верю, что мы сможем.
Никогда не переставай трудиться ради земли обетованной.
Сохраняй веру.
Сохраняй веру.
Эй.
Я оставлю тебя в руках группы.
Мне нужно идти.
Дети, мне нужно идти.