Paroles et traduction Marvin Winans - Just Don't Wanna Know

Just Don't Wanna Know

I hurt so many nights
Cried so many hours
Trying to make it right
Just didn't have the power
You ignored all my tears
In hopes they'd disappear

I tried to let it show
But I guess, you just don't wamt to know
I came to you with love
I came to you with earnest
Could you possibly explain
Why the flames? Why the furnace?
Whoa just needing to get it clear

I was hoping you would hear
I tried to let it go
But I guess, You just don't want to know
Now its true that God is always there
He said He'd never leave
But at times a human touch is what I need
And if I had a dime for every time
I tried to call your name
Some tell me, I'd be wealthy

But I learned that I could cope
Yes I did
I discovered I, I could make it
In a night so long and cold
So cold, you don't know how cold
I learned that I could take it
Now I wouldn't change a thing
Not for the knowledge, not for the knowledge that I've gained

I learned that I could grow
I really did I tried to let let it show
I did I tried to let it go
But I guess you just don't want to know

Просто не хочу знать

Сколько ночей я страдал,
Сколько часов я плакал,
Пытался все исправить,
Но был бессилен.
Ты не замечала моих слез,
Надеясь, что они высохнут сами.

Я пытался показать тебе,
Но, похоже, ты просто не хочешь знать.
Я пришел к тебе с любовью,
Я пришел к тебе с искренностью,
Можешь ли ты объяснить,
Зачем этот огонь? Зачем эта печь?
Мне просто нужно прояснить,

Я надеялся, что ты услышишь.
Я пытался забыть,
Но, похоже, ты просто не хочешь знать.
Да, Бог всегда рядом,
Он сказал, что никогда не оставит,
Но иногда мне нужно человеческое прикосновение.
И если бы мне платили за каждый раз,
Когда я пытался дозваться тебя,
Мне бы сказали, что я богат.

Но я научился справляться,
Да, научился.
Я обнаружил, что могу жить,
В самую долгую и холодную ночь,
Такую холодную, что ты и представить не можешь.
Я научился переносить это.
И я бы ничего не менял,
Ни за какие знания, которые я получил.

Я научился расти,
Правда, научился. Я пытался показать тебе это,
Пытался забыть,
Но, похоже, ты просто не хочешь знать.