Paroles et traduction Marvin - Amour sans loi

Amour sans loi

Yeah, marvin
Ouhhhh yeahhh
Ouhhhhhhhhhhh *4
1.Personne n'effacera la jalousie des gens,
On attire les envieux lorsque l'on s'aime,
Ils osent se faire passer pour des etres bien pensant,
Croit pouvoir juger les bons des mauvais.
(Choeur)Et l'amour n'as pas de loi.
Et ne voit pas les différences
(Choeur)Ensemble toi et moi,
Nous avancerons dans le meme sens.
2.Personne ne pourra controler nos sentiments,
Qu'importe la religion ou qu'on soit noir ou blanc.
Si ou inmé mwen, si ouoin mwen, si ou sav sa ki en tché mwen, fow seré mwen en débraw *2
3.Ces 5 années passer auprès de toi sont moins tenant,
Graver dans ma mémoire et dans celle de l'echelle du temps.
Ce qui n'ont pas marquer notre histoire ne compte plus vraiment,
Vivons notre passion, seul, a l'abri des vents.
Ouhhhhhhhhhh *4
Je vendrais mon ame, J'affronterais les drames, je donnererais tout pour etre avec toi.
Ils peuvent m'oublier, ils peuvent bien m'ordonner, je donnerais tout pour etre avec toi *2
4.Fo pa janmé oublié yo pé ké janmé séparé nou,
...ka dérangé yo mé pani a yen ki pli fo ki lanmou,
Paské c vou ki tché en mwen ki choisi,
Paské c vou seul ka ben mwen tou envi,
En sav é lanmou ki toujou pli fo,
Serré mwen encowwwwwwwwwwwwwwww
Ohhhhhhh *8
5.Les coups dures qu'on affrontera rendront notre histoire idiliques plus fortes
Les médisances sont plus les bienvenues, je n'vois pas ce qu'ils apportent,
Restons enfermer tout les deux
Laissons nous porter vers les cieux,
Chassons les nuages de notre ciel bleu
Aimons nous encore!!!!
Je vendrais mon ame, J'affronterais les drames, je donnererais tout pour etre avec toi.
Ils peuvent m'oublier, ils peuvent bien m'ordonner, je donnerais tout pour etre avec toi *2
Je vendrais mon ame,(+ paské c vou ki tché en mwen ki choisi
Paské c vou seul ka ben mwen toute envi
En sav é lanmou ki toujou pli fo! baby babyyyyyy)J'affronterais les drames, je donnererais tout pour etre avec toi.
Ils peuvent m'oublier, ils peuvent bien m'ordonner, je donnerais tout pour etre avec toi *2

Любовь без закона

Да, Марвин
Ооо дааа
Ооооооооо *4
1. Никто не сотрет ревность людей,
Мы привлекаем завистников, когда любим друг друга,
Они смеют выдавать себя за благонамеренных,
Думают, что могут судить хороших и плохих.
(Припев) И у любви нет закона.
И она не видит различий.
(Припев) Вместе, ты и я,
Мы будем двигаться в одном направлении.
2. Никто не сможет контролировать наши чувства,
Независимо от религии, будь мы черными или белыми.
Если ты любишь меня, если ты хочешь меня, если ты знаешь, что у меня в сердце, ты должна крепко обнять меня *2
3. Эти 5 лет, проведенные рядом с тобой, значат для меня меньше,
Чем выгравированные в моей памяти и на шкале времени.
То, что не оставило след в нашей истории, больше не имеет значения,
Давай жить нашей страстью, одни, вдали от ветров.
Ооооооооо *4
Я продам свою душу, я столкнусь с драмами, я отдам все, чтобы быть с тобой.
Они могут забыть меня, они могут приказывать мне, я отдам все, чтобы быть с тобой *2
4. Нельзя никогда забывать, они никогда не смогут разлучить нас,
...что их беспокоит, но нет ничего сильнее любви,
Потому что это ты в моем сердце, кого я выбрал,
Потому что только ты вызываешь во мне все желания,
Я знаю, что любовь всегда сильнее,
Обними меня еще крепчеееееееее
Ооооооо *8
5. Тяжелые удары, с которыми мы столкнемся, сделают нашу идиллическую историю еще сильнее.
Клевета больше не приветствуется, я не вижу, что она дает,
Давай останемся запертыми вдвоем,
Позволим себе унестись к небесам,
Прогоним облака с нашего голубого неба,
Будем любить друг друга еще сильнее!!!!
Я продам свою душу, я столкнусь с драмами, я отдам все, чтобы быть с тобой.
Они могут забыть меня, они могут приказывать мне, я отдам все, чтобы быть с тобой *2
Я продам свою душу, (+ потому что это ты в моем сердце, кого я выбрал,
Потому что только ты вызываешь во мне все желания,
Я знаю, что любовь всегда сильнее! детка, деткааааа) Я столкнусь с драмами, я отдам все, чтобы быть с тобой.
Они могут забыть меня, они могут приказывать мне, я отдам все, чтобы быть с тобой *2