Paroles et traduction Marvin - Dis-lui Tout

Dis-lui Tout

J'y est réfléchis pendant des heures,
Je n'ai plus l'choix qu'lui brisé le cœur.

Que c'est il passé vas-y parle moi, franchement.
Même si chui pas un bon donneur de leçon.
Dis lui tout simplement.

Ce passe par page, j'la connais par cœur,
J'ai bien merdé, chui l'roi des menteurs.
Qu'as-tu encore fais cette fois, vas-y réponds.
Est-ce vraiment aussi grave que tu le prétend.
Dis lui tout simplement.

Dis lui tout, tout de tout.
Dis lui tout, que j'avoue.
Dis lui que tu l'as dans les veines,
Et dis lui a quel point tu l'aime.
Dis lui tout, tout de tout.
Dis lui tout, que j'avoue.
Lui dire que je l'ai dans les veines,
Et lui dire a quel point je l'aime.

Si tu lui disais la vérité,
Pense tu vraiment qu'elle pourrait te quitter?
Mais tout dépend c'que t'a fait,
Tout ce rang dépend qu'est c'que t'a fait.
Si je lui disais la vérité,
Penses-tu vraiment qu'elle pourrait accepter?
Je l'ai trompé, sans m'proteger dans quelques mois un père je serai.

Dis lui tout, tout de tout.
Dis lui tout, que j'avoue.
Dis lui que tu l'as dans les veines,
Et dis lui a quel point tu l'aime.
Dis lui tout, tout de tout.
Dis lui tout, que j'avoue.
Lui dire que je l'ai dans les veines,
Et lui dire a quel point je l'aime.

Comment t'as pu en arriver là?
Comment pourrai-je me sortir de là?
Parle lui, je n'ai plus le choix,
Dans quelque mois je serai père.

Dis lui tout, tout de tout.
Dis lui tout, que j'avoue.
Dis lui que tu l'as dans les veines,
Et dis lui a quel point tu l'aime.
Dis lui tout, tout de tout.
Dis lui tout, que j'avoue.
Lui dire que je l'ai dans les veines,
Et lui dire a quel point je l'aime.

J'y est réfléchis pendant des heures,
Je n'ai plus l'choix qu'lui brisé le cœur.

Que c'est il passé vas-y parle moi, franchement.
Même si chui pas un bon donneur de leçon.
Dis lui tout simplement.

Скажи ей всё

Я размышлял об этом часами,
У меня не осталось выбора, кроме как разбить ей сердце.

Что случилось, давай, расскажи мне, честно.
Даже если я не лучший советчик.
Просто скажи ей всё.

Это повторяется снова и снова, я знаю её наизусть,
Я облажался, я король лжецов.
Что ты опять натворил на этот раз, отвечай.
Это действительно так серьёзно, как ты утверждаешь?
Просто скажи ей всё.

Скажи ей всё, абсолютно всё.
Скажи ей всё, пусть я признаюсь.
Скажи ей, что она у тебя в крови,
И скажи ей, как сильно ты её любишь.
Скажи ей всё, абсолютно всё.
Скажи ей всё, пусть я признаюсь.
Сказать ей, что она у меня в крови,
И сказать ей, как сильно я её люблю.

Если ты скажешь ей правду,
Думаешь, она действительно сможет тебя бросить?
Но всё зависит от того, что ты сделал,
Всё это зависит от того, что ты сделал.
Если я скажу ей правду,
Думаешь, она действительно сможет принять это?
Я изменил ей, не предохраняясь, через несколько месяцев я стану отцом.

Скажи ей всё, абсолютно всё.
Скажи ей всё, пусть я признаюсь.
Скажи ей, что она у тебя в крови,
И скажи ей, как сильно ты её любишь.
Скажи ей всё, абсолютно всё.
Скажи ей всё, пусть я признаюсь.
Сказать ей, что она у меня в крови,
И сказать ей, как сильно я её люблю.

Как ты мог дойти до такого?
Как я могу из этого выпутаться?
Поговори с ней, у меня нет выбора,
Через несколько месяцев я стану отцом.

Скажи ей всё, абсолютно всё.
Скажи ей всё, пусть я признаюсь.
Скажи ей, что она у тебя в крови,
И скажи ей, как сильно ты её любишь.
Скажи ей всё, абсолютно всё.
Скажи ей всё, пусть я признаюсь.
Сказать ей, что она у меня в крови,
И сказать ей, как сильно я её люблю.

Я размышлял об этом часами,
У меня не осталось выбора, кроме как разбить ей сердце.

Что случилось, давай, расскажи мне, честно.
Даже если я не лучший советчик.
Просто скажи ей всё.