Paroles et traduction Marvin - Intro Marvin Style
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Intro Marvin Style
Вступление в стиле Marvin
Minsan
ko
ng
pinangarap
Когда-то
я
мечтал
Na
ikay
aking
mahanap
Найти
тебя
Kahit
na
malayo
ikaw
ay
aking
hinagilap
Даже
если
ты
была
далеко,
я
искал
тебя
Hawak
ka
sa
aking
kamay
ng
hindi
ka
maligaw
Держал
тебя
за
руку,
чтобы
ты
не
заблудилась
At
pangako
sa
pagkapit
sayo
di
na
bibitaw
И
обещаю,
держа
тебя,
я
никогда
не
отпущу
Ikaw
lang
ang
ilaw
na
sa
buhay
ko
nagpaliwanag
Ты
- единственный
свет,
осветивший
мою
жизнь
Agawin
ka
ng
iba
di
ako
makakapayag
Не
позволю
никому
тебя
у
меня
отнять
Kahit
ano
man
problema
ay
kasama
mo
ako
Какие
бы
ни
были
проблемы,
я
буду
с
тобой
Taglay
mo
ang
lahat
ng
hinahanap
kong
katangian
Ты
обладаешь
всеми
качествами,
которые
я
искал
Ligayang
dulot
mo
para
kong
nasa
kalangitan
Счастье,
которое
ты
даришь,
словно
я
на
небесах
Ikay
wag
nang
mabahala
Не
волнуйся
Malinis
aking
hangarin
Мои
намерения
чисты
Hindi
ka
mawawala
sa
aking
bawat
panalangin
Ты
не
исчезнешь
из
моих
молитв
Malayo
man
agwat
natin
Даже
если
нас
разделяет
расстояние
Sa
isat
isa
Друг
от
друга
Di
ito
naging
hadlang
Это
не
стало
препятствием
Sa
pag
dalaw
ko
sa
bahay
nyo
ikaw
ay
mag
abang
Жди
меня
у
своего
дома,
когда
я
приду
к
тебе
Ang
iyong
pangalan
na
hazel
ay
nakatatak
na
sa
aking
puso
Твоё
имя,
Хейзел,
выгравировано
в
моём
сердце
Kaya
itong
kanatang
ito
ay
aking
isinasapuso
Поэтому
эту
песню
я
пою
от
всего
сердца
Ikaw
na
ang
nag
sisilbing
buhay
Ты
стала
смыслом
моей
жизни
Binigyan
mo
ng
halaga
at
kulay
Ты
наполнила
её
ценностью
и
красками
Ang
aking
katauhan
sayo
ko
natutunan
Благодаря
тебе
я
обрёл
себя
Habang
buhay
ko
na
pag
titibayin
ating
pag
mamahalan
Я
буду
укреплять
нашу
любовь
всю
свою
жизнь
Sana
di
kana
kunin
sakin
ng
iba
Надеюсь,
никто
другой
тебя
у
меня
не
отнимет
Ipag
lalaban
kita
sa
gustong
agawin
ka
Я
буду
бороться
за
тебя
с
теми,
кто
захочет
тебя
увести
Dahil
diko
papayagan
dahil
sa
akin
ka
Потому
что
я
не
позволю
этого,
ведь
ты
моя
Ikaw
ang
bisyo
ko
na
hindi
ko
kayang
iwanan
Ты
моя
зависимость,
от
которой
я
не
могу
отказаться
Ikaw
ang
kayamanan
na
aking
pag
iingatan
Ты
- сокровище,
которое
я
буду
беречь
Ang
tunay
na
pag
ibig
na
sayo
ko
nadama
Настоящую
любовь
я
познал
только
с
тобой
Walang
ibang
hinahangad
kun
di
ikaw
ay
makasama
Я
не
желаю
ничего,
кроме
как
быть
рядом
с
тобой
Ikaw
ang
reyna
ko
sa
aking
mga
panaginip
Ты
моя
королева
в
моих
снах
Sana
wag
kana
mawala
sa
aking
mga
bisig
Надеюсь,
ты
никогда
не
покинешь
мои
объятия
Sa
ating
panginoon
ikaw
lang
ang
hinihiling
at
pinag
pala
nga
ako
dahil
ikaw
ay
dumating
Я
просил
Господа
только
о
тебе,
и
он
благословил
меня,
потому
что
ты
пришла
в
мою
жизнь
Ang
aking
pag
mamahal
sayo
lamang
ibibigay
Мою
любовь
я
отдам
только
тебе
Aalagaan
ka
habang
nabubuhay
Буду
заботиться
о
тебе,
пока
живу
Di
kita
pababayaan
Никогда
тебя
не
оставлю
At
pang
hawakan
mo
ang
salitang
hindi
ka
iiwan
И
запомни
мои
слова:
я
тебя
не
брошу
Sa
bawat
oras
na
ikay
masisilayan
ko
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
Ikaw
ang
ninanais
na
mayakap
ko
Я
хочу
обнять
тебя
Ikaw
ang
laman
ng
isip
mapa
gabi
man
ito
o
mapa
araw
Ты
занимаешь
все
мои
мысли,
днем
и
ночью
Lahat
ay
kaya
kong
gawin.
wag
kalang
sakin
maagaw
Я
готов
на
всё,
лишь
бы
ты
не
была
отнята
у
меня
Laging
itaktak
sa
isip
na
nag
iisa
kalang
Всегда
помни,
что
ты
единственная
Walang
panahon
sa
mga
tao
na
sakin
ay
hadlang
Мне
нет
дела
до
тех,
кто
пытается
встать
между
нами
Ikaw
ang
dahilan
kung
baket
ako
nabuhay
Ты
- причина,
по
которой
я
живу
Ang
aking
hinihiling
ay
makasama
ka
sa
habang
buhay
Я
мечтаю
провести
с
тобой
всю
жизнь
Sa
awit
kong
ito
sana
iyong
maramdaman
Надеюсь,
ты
почувствуешь
через
эту
песню
Pag
mamahal
ko
sayo
ay
tunay
at
walang
hangan
Что
моя
любовь
к
тебе
настоящая
и
вечная
Marami
mang
hadlang
Пусть
будет
много
препятствий
Handa
kong
harapin
kahit
anong
pagsubok
ay
aking
gagawin
Я
готов
ко
всему,
я
преодолею
любые
испытания
Akoy
bigla
mong
napaamo
Ты
меня
приручила
Ikaw
ang
dahilan
kung
kayat
nakuha
kong
magbago
Ты
- причина,
по
которой
я
смог
измениться
Ang
pagdanas
ng
kalungkutan
iyong
tinuldukan
Ты
положила
конец
моей
печали
Ikaw
ang
tipo
ng
babae
na
hindi
ko
kaya
na
iwanan
Ты
та
женщина,
которую
я
не
могу
оставить
Sabay
tayong
mag
lalakad
upang
abutin
ang
mga
pangarap
Мы
будем
идти
вместе
к
нашим
мечтам
Lilibutin
ang
mundo
habang
tayo
ay
mag
kayakap
Мы
объедем
весь
мир,
обнимаясь
Tumitig
ka
saking
mata
Посмотри
мне
в
глаза
Upang
iyong
mapuna
kung
gaano
ka
kahalag
Чтобы
ты
поняла,
как
ты
дорога
мне
Ikaw
ang
nag
silbing
biyaya
na
binigay
sakin
ng
langit
Ты
- благословение,
посланное
мне
небесами
Na
hindi
ko
bibitawan
kahit
na
akoy
mangawit
Которого
я
не
отпущу,
даже
если
устану
Ang
isang
katulad
ko
ay
tuluyan
mong
nabihag
Ты
полностью
покорила
такого,
как
я
Madilim
ko
na
mundo
ikaw
ang
nag
bigay
liwanag
Ты
осветила
мой
темный
мир
Pag
hawak
ko
iyong
kamay
ayaw
ko
nang
bumitaw
Держа
твою
руку,
я
не
хочу
её
отпускать
Gusto
ko
nang
isigaw
sana
ako
na
ngat
ikaw
Я
хочу
кричать:
"Будь
моей
навсегда!"
Ang
ating
mga
pangarap
na
sabay
na
binubuo
Наши
общие
мечты,
которые
мы
строим
вместе
Hindi
ito
matatapos
pag
ikaw
ay
lumayo
Не
сбудутся,
если
ты
уйдешь
Kaya
susundan
kita
kahit
saang
lugar
Поэтому
я
буду
следовать
за
тобой
куда
угодно
Dahil
ang
pangarap
ko
maiharap
ka
sa
altar.
Потому
что
моя
мечта
- повести
тебя
к
алтарю.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.