Paroles et traduction Marvin - Ma Destinee
Tu
es
ma
destinée
You
are
my
destiny
Ma
fleur
au
parfum
d′été
My
flower
with
the
summer
scent
La
vie
à
tes
cotés
a
un
goût
de
velours
Life
by
your
side
has
a
taste
of
velvet
Un
goût
d'éternité
A
taste
of
eternity
Avant
j′étais
égoïste
I
used
to
be
selfish
Mais
tu
as
su
me
faire
changer
But
you
knew
how
to
make
me
change
Seul
et
souvent
triste
Lonely
and
often
sad
Mais
tu
as
su
me
faire
rêver
But
you
knew
how
to
make
me
dream
J'étais
mélancolique
I
was
melancholy
Mais
tu
as
su
me
faire
vibrer
But
you
knew
how
to
make
me
vibrate
Baby
tu
es
ma
vie
Baby,
you
are
my
life
Tu
es
ma
destinée
You
are
my
destiny
Ou
pé
mené
mwen
Where
are
you
taking
me
to?
Et
mwen
pé
ké
diw
ayin
And
I
can't
say
anything
Si
ou
lé
If
you
want
to,
Ou
pé
mené
mwen
You
can
take
me
Èvèw
Baby
With
you
baby
Sé
la
mwen
bien
That's
where
I
am
well
Tu
es
mon
oxygène
You
are
my
oxygen,
Mon
souffle
de
diamant
My
breath
of
diamond
Oh
baby
Oh
baby
Je
t'ai
dans
les
veines
I
have
you
in
my
veins
Baby
avec
le
temps
Baby,
with
time,
Notre
amour
grandira
Our
love
will
grow,
Je
bâtirai
un
empire
I
will
build
an
empire,
Rien
que
pour
toi
Just
for
you,
Le
temps
s′arrêtera
Time
will
stop,
L′univers
tournera
The
universe
will
revolve
Autour
de
toi
Around
you
Ou
pé
mené
mwen
Where
are
you
taking
me
to?
Et
mwen
pé
ké
diw
ayin
And
I
can't
say
anything
Si
ou
lé
If
you
want
to,
Ou
pé
mené
mwen
You
can
take
me
Èvèw
Baby
With
you
baby
Sé
la
mwen
bien
That's
where
I
am
well
Mené
mwen
Take
me
Chaviré
mwen
Ovewhelm
me
Baby
en
ké
fè
tou
ça
ou
lé
Baby,
I
will
do
anything
you
want
Crié
mwen
Call
me,
Lè
ou
bizwen
When
you
need
me,
Baby
en
ké
fè
tou
ça
ou
lé
Baby,
I
will
do
anything
you
want
Mené
mwen
Take
me
Ou
pé
mené
mwen
Where
are
you
taking
me
to?
Et
mwen
pé
ké
diw
ayin
And
I
can't
say
anything
Si
ou
lé
If
you
want
to,
Ou
pé
mené
mwen
You
can
take
me
Èvèw
Baby
With
you
baby
Sé
la
mwen
bien
That's
where
I
am
well
Évaluez la traduction
1
La-Bas
2 Intro Marvin Style
3 Trop Jaloux
4 Ce Ne Sont Que Des Mots
5 Ma Destinee
6 Ca Dja
7 Dangereuse
8 Si Loin De Moi
9 Si Tu Aimes
10 Tu Me Manqueras Toujours
11 Chaque Jour
12 Put Your Hands Up
13 Ma Reine
14 Why
15 Dis-lui Tout
16 J'oublierai Tout
17 Je T'ai Dans La Peau
18 Plus Fort Que Tout
19 Interlude
2 Intro Marvin Style
3 Trop Jaloux
4 Ce Ne Sont Que Des Mots
5 Ma Destinee
6 Ca Dja
7 Dangereuse
8 Si Loin De Moi
9 Si Tu Aimes
10 Tu Me Manqueras Toujours
11 Chaque Jour
12 Put Your Hands Up
13 Ma Reine
14 Why
15 Dis-lui Tout
16 J'oublierai Tout
17 Je T'ai Dans La Peau
18 Plus Fort Que Tout
19 Interlude
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.