Marvin - Ma Reine - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marvin - Ma Reine




Ma Reine
My Queen
Tu es ma reine
You are my queen
Chaque mot que tu sémes se transforment en poème
Every word you sow transforms into a poem
Tous ca pour dire que je t'aime.
All of this to say I love you.
Tu es mon ciel et chaque mot que tu sémes se transformenr en poème
You are my sky and every word you sow transforms into a poem
Tous ca pour dire que je t'aime
All of this to say I love you
Tu as remplie ma vie de soleil oh oh oh
You have filled my life with sunshine oh oh oh
Tu illumines mon ciel sans pareil oh oh oh
You illuminate my sky like no other oh oh oh
Tu est celle qui remplie mon coeur de joie
You are the one who fills my heart with joy
Si je ne t'avais pas ma vie ne serais plus la même
If I didn't have you my life would be different
Comment te dire comme j'ai besoin de toi au creux de mes bras
How can I tell you how much I need you in the hollow of my arms
Mon rayon de soleil
My ray of sunshine
Dans tes yeux je peux voir l'avenir (dans tes bras)
In your eyes I can see the future (in your arms)
Je suis prêt à affronter le pire
I am ready to face the worst
Je suis prêt a tout changer pour toi
I am ready to change everything for you
Et devenir un homme meilleur
And become a better man
Batir un monde rien que pour toi je serai a la hauteur
I will build a world just for you, I will be up to the task
Tu est celle qui rassure (Serre moi dans tes bras)
You are the one who reassures me (Hold me in your arms)
Je t'aime plus au fur et a mesure (Serre moi tout contre toi)
I love you more and more over time (Hold me close to you)
Sois mon présent
Be my present
Sois mon futur (Serre moi dans tes bras)
Be my future (Hold me in your arms)
Je voudrais que tous ca perdure (Serre moi tout contre toi)
I wish all of this would last forever (Hold me close to you)
Ma reine
My queen
Tu est celle qui rassure (Serre moi dans tes bras)
You are the one who reassures me (Hold me in your arms)
Je t'aime plus au fur et a mesure (Serre moi contre toi)
I love you more and more over time (Hold me against you)
Sois mon prèsent
Be my present
Sois mon futur (Serre moi dans tes bras)
Be my future (Hold me in your arms)
Je voudrais que tous ca perdure
I wish all of this would last
Pour t'aimer sans tenir mesure
To love you beyond measure
Tu es ma reine (tu es ma reine)
You are my queen (you are my queen)
Tu es mon ciel (tu esmon ciel)
You are my sky (you aremy sky)
Une ile merveille
A marvelous island
Tu es mon soleil ohooooooooh
You are my sunshine ohooooooooh
Tu es ma reine (tu es ma reine)
You are my queen (you are my queen)
Tu es mon ciel (tu esmon ciel)
You are my sky (you aremy sky)
Une ile merveille
A marvelous island
Tu es mon soleil ohooooooooh
You are my sunshine ohooooooooh





Writer(s): Neret Pivert Mickael, Yesso Marvin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.