Paroles et traduction MARVIN - Miss Mentiras

Miss Mentiras

Qué tal si esta vez me dejas hablar a mí?
Hoy si, alegrate, estamos de celebración
Que te has llevado el premio MiSs Mentiras 2008
Y medio mundo te ha visto el

Mejor no digo nada
Me cansa discutir

Qué tal, si esta vez me dejas hablar a mí?
Hoy sí, jodete, voy a levantar la voz
Que sus canciones me hacen bostezar y sabes
Que no quiere más que bajartelas

Mejor no digo nada
Me cansa discutir
LLevo asqueado meses, se veía venir
Teníamos que explotar, fingir o vivir

Qué tal si esta vez me dejas hablar a mí?
Hoy si jodete, aqui tienes tu canción
Que viene titulada "Miss Mentiras 2008"
Y sabes que? yo nunca te querré
Yo nunca te querré, yo nunca te querré

Ojala que esta vez te partan el corazón
Ojala que esta vez tenga gonorrea
Y no te encontrarás a nadie que te quiera y sabes
No tendrás a nadie a quien joder
Miss mentiras Miss mentiras

Miss Mentiras

What if this time you let me speak?
Today yes, rejoice, we are celebrating
You have won the "Miss Mentiras 2008" award
And half the world has seen your

I'd rather not say anything
I'm tired of arguing

What if this time you let me speak?
Today, damn it, I'm going to raise my voice
That his songs make me yawn, and you know
That he just wants you to download them

I'd rather not say anything
I'm tired of arguing
I've been disgusted for months, but it was coming
We had to explode, pretend or live

What if this time you let me speak?
Today, damn you, here's your song
Which is titled "Miss Mentiras 2008"
And you know what? I will never love you
I will never love you, I will never love you

I hope this time they break your heart
I hope this time you get the clap
And you won't find anyone to love you and you know
You won't have anyone to fuck
Miss lies, Miss lies