Paroles et traduction Marvin - Notre histoire

Notre histoire

Cette fois, c'est trop
Encore et encore, notre histoire tombe à l'eau
Disons nous au revoir cette fois je craque
Car c"est trop, encore et encore notre histoire tombe à l'eau

On s'est rencontrés, on s'est aimés puis séparés
On a recommencé dix fois, cent fois sans compter
De l'amour à la haine, des insultes aux je t'aime
Toi & moi cette fois c'est sûr c'est terminé
On a joué le tout pour le tout (ouh ouh)
Ça ne marche pas un point c'est tout
Mais ça ne m'empêche pas de t'aimer, baby

Cette fois, c'est trop
Encore et encore notre histoire tombe à l'eau
Disons nous au revoir cette fois je craque
Car c'est trop
Encore et encore notre histoire tombe à l'eau

Toi et moi, tout n'est plus que passé
On a tout essayé donc rien à regretter
Et si j'ai tord, dis moi si tu le sais
Dis moi où ça irait
Si tout recommençait

Je t'aime trop (je t'aime trop)
Cette fois c'est trop (cette fois c'est trop)
Tu n'es pas celle qu'il me faut (Tu n'es pas celui qu'il me faut)
Notre amour tombe à l'eau ohoh

Je m'en vais loin de tes bras
Je veux juste ne plus penser à toi
Non, ça ne marche pas
On a tout essayé déjà
Les sentiments sont toujours là
Non ça ne marche pas

Cette fois, c'est trop
Encore et encore notre histoire tombe à l'eau
Disons nous au revoir cette fois je craque
Car c'est trop
Encore et encore notre histoire tombe à l'eau

Cette fois, c'est trop
Encore et encore notre histoire tombe à l'eau
Disons nous au revoir cette fois je craque
Car c'est trop
Encore et encore notre histoire tombe à l'eau

Our Story

This time, it's too much
Over and over, our story falls into the water
Let's say goodbye this time, I break down
Because it's too much, over and over, our story falls into the water

We met, we loved each other, and then we broke up
We started over ten times, a hundred times without counting
From love to hate, from insults to I love you
You and me, this time it's over
We played it all (ooh ooh)
It doesn't work, that's all
But that doesn't stop me from loving you, baby

This time, it's too much
Over and over, our story falls into the water
Let's say goodbye, this time I'm breaking down
Because it's too much
Over and over, our story falls into the water

You and me, everything is just the past
We've tried everything, so we have nothing to regret
And if I'm wrong, tell me if you know
Tell me where it would lead
If everything started over

I love you too much (I love you too much)
This time it's too much (this time it's too much)
You're not the one for me (You're not the one for me)
Our love falls into the water, oh no

I'm leaving your arms
I just want to stop thinking about you
No, it doesn't work
We've tried everything already
The feelings are still there
No, it doesn't work

This time, it's too much
Over and over, our story falls into the water
Let's say goodbye, this time I'm breaking down
Because it's too much
Over and over, our story falls into the water

This time, it's too much
Over and over, our story falls into the water
Let's say goodbye, this time I'm breaking down
Because it's too much
Over and over, our story falls into the water