Plus Fort Que Tout - Marvin traduction en allemand

Plus Fort Que Tout

On a tous des blessures, un passé, des différences
On a tous des ratures qu'on a laissées en silence
On cherche tous l'âme sœur, la vraie, celle qui ne nous jugera jamais
En toi, j'ai trouvé plus que je n'aurais pu espérer, baby

Dans les joies et dans les peines (tu es là avec moi)
Et quel que soit le problème (tu es là avec moi)
Baby, je t'ai dans les veines
Je serai toujours là pour toi
N'oublie pas quoiqu'il advienne
Je t'aime, je t'aime

Tu es le seul qui m'aille
Notre amour est de taille
Notre amour (our) est plus fort que tout (tout)
Tu es le seul qui m'aille (la seule qui m'aille)
Notre amour est de taille (est de taille)
Notre amour (our) est plus fort que tout, tout, tout

C'est quand ça ne va pas bien qu'on a besoin des gens qu'on aime
Toi, tu étais là pour moi, dans les joies, dans les peines
Quel que soit le problème (tu es là avec moi)
Oui, je t'ai dans les veines (tu es là avec moi)
N'oublie pas quoiqu'il advienne (je serais toujours là pour toi)
Tout ça pour dire que je t'aime (je t'aime)

Tu es le seul qui m'aille
Notre amour est de taille
Notre amour (our) est plus fort que tout (tout)
Tu es le seul qui m'aille
Notre amour est de taille
Notre amour (our) est plus fort que tout, tout

Plus fort que les dits
Plus fort que les différences (anh-anh-anh)
L'amour n'a pas de prix
Et t'aimer est une chance (anh-anh-anh)
Jamais avant toi
J'avais ressenti ça
Comme tu es ma vie
Savourons notre romance

Tu es le seul qui m'aille (qui m'aille)
Notre amour est de taille (baby)
Notre amour (our) est plus fort que tout (tout)
Tu es la seule qui m'aille (tu es la seule qui m'aille)
Notre amour est de taille
Notre amour (our) est plus fort que tout, tout, tout

Tu es la seule qui m'aille
Notre amour est de taille
Je donnerai tout pour toi
Et surtout, n'oublie jamais tout, tu es la seule, l'unique

La seule qui m'aille
Notre amour est de taille
Je donnerai tout, tout pour toi
Et surtout, n'oublie jamais (tout)
Rien ne pourra nous séparer

Stärker Als Alles

Wir alle haben Wunden, eine Vergangenheit, Unterschiede
Wir alle haben Makel, die wir schweigend hinterlassen haben
Wir alle suchen die Seelenverwandte, die wahre, die uns niemals verurteilen wird
In dir hab ich mehr gefunden, als ich je hoffen konnte, Baby

In Freude und in Leid (du bist bei mir)
Und egal, was das Problem ist (du bist bei mir)
Baby, ich hab dich in meinen Adern
Ich werde immer für dich da sein
Vergiss nicht, was auch immer geschieht
Ich liebe dich, ich liebe dich

Du bist die Einzige, die zu mir passt
Unsere Liebe hat Format
Unsere Liebe (unsere) ist stärker als alles (alles)
Du bist die Einzige, die zu mir passt (die Einzige, die zu mir passt)
Unsere Liebe hat Format (hat Format)
Unsere Liebe (unsere) ist stärker als alles, alles, alles

Gerade wenn es nicht gut läuft, braucht man die Menschen, die man liebt
Du, du warst für mich da, in Freude, in Leid
Egal, was das Problem ist (du bist bei mir)
Ja, ich hab dich in meinen Adern (du bist bei mir)
Vergiss nicht, was auch immer geschieht (ich werde immer für dich da sein)
All das, um zu sagen, dass ich dich liebe (ich liebe dich)

Du bist die Einzige, die zu mir passt
Unsere Liebe hat Format
Unsere Liebe (unsere) ist stärker als alles (alles)
Du bist die Einzige, die zu mir passt
Unsere Liebe hat Format
Unsere Liebe (unsere) ist stärker als alles, alles

Stärker als das Gerede
Stärker als die Unterschiede (anh-anh-anh)
Liebe hat keinen Preis
Und dich zu lieben ist ein Glück (anh-anh-anh)
Niemals vor dir
Hatte ich so etwas gefühlt
Da du mein Leben bist
Lass uns unsere Romanze genießen

Du bist die Einzige, die zu mir passt (die zu mir passt)
Unsere Liebe hat Format (Baby)
Unsere Liebe (unsere) ist stärker als alles (alles)
Du bist die Einzige, die zu mir passt (du bist die Einzige, die zu mir passt)
Unsere Liebe hat Format
Unsere Liebe (unsere) ist stärker als alles, alles, alles

Du bist die Einzige, die zu mir passt
Unsere Liebe hat Format
Ich würde alles für dich geben
Und vor allem, vergiss niemals, du bist die Eine, die Einzige

Die Einzige, die zu mir passt
Unsere Liebe hat Format
Ich würde alles, alles für dich geben
Und vor allem, vergiss niemals (alles)
Nichts kann uns trennen