Paroles et traduction Marvin - Plus Fort Que Tout

Plus Fort Que Tout

On a tous des blessures, un passé, des différences
On a tous des ratures qu'on a laissées en silence
On cherche tous l'âme sœur, la vraie, celle qui ne nous jugera jamais
En toi, j'ai trouvé plus que je n'aurais pu espérer, baby

Dans les joies et dans les peines (tu es là avec moi)
Et quel que soit le problème (tu es là avec moi)
Baby, je t'ai dans les veines
Je serai toujours là pour toi
N'oublie pas quoiqu'il advienne
Je t'aime, je t'aime

Tu es le seul qui m'aille
Notre amour est de taille
Notre amour (our) est plus fort que tout (tout)
Tu es le seul qui m'aille (la seule qui m'aille)
Notre amour est de taille (est de taille)
Notre amour (our) est plus fort que tout, tout, tout

C'est quand ça ne va pas bien qu'on a besoin des gens qu'on aime
Toi, tu étais là pour moi, dans les joies, dans les peines
Quel que soit le problème (tu es là avec moi)
Oui, je t'ai dans les veines (tu es là avec moi)
N'oublie pas quoiqu'il advienne (je serais toujours là pour toi)
Tout ça pour dire que je t'aime (je t'aime)

Tu es le seul qui m'aille
Notre amour est de taille
Notre amour (our) est plus fort que tout (tout)
Tu es le seul qui m'aille
Notre amour est de taille
Notre amour (our) est plus fort que tout, tout

Plus fort que les dits
Plus fort que les différences (anh-anh-anh)
L'amour n'a pas de prix
Et t'aimer est une chance (anh-anh-anh)
Jamais avant toi
J'avais ressenti ça
Comme tu es ma vie
Savourons notre romance

Tu es le seul qui m'aille (qui m'aille)
Notre amour est de taille (baby)
Notre amour (our) est plus fort que tout (tout)
Tu es la seule qui m'aille (tu es la seule qui m'aille)
Notre amour est de taille
Notre amour (our) est plus fort que tout, tout, tout

Tu es la seule qui m'aille
Notre amour est de taille
Je donnerai tout pour toi
Et surtout, n'oublie jamais tout, tu es la seule, l'unique

La seule qui m'aille
Notre amour est de taille
Je donnerai tout, tout pour toi
Et surtout, n'oublie jamais (tout)
Rien ne pourra nous séparer

Сильнее всего

У всех нас есть раны, прошлое, отличия
У всех нас есть ошибки, о которых мы молчали
Мы все ищем родственную душу, настоящую, ту, которая никогда нас не осудит
В тебе, малышка, я нашел больше, чем мог надеяться

В радости и в горе (ты рядом со мной)
И какой бы ни была проблема (ты рядом со мной)
Малышка, ты у меня в крови
Я всегда буду рядом с тобой
Не забывай, что бы ни случилось
Я люблю тебя, я люблю тебя

Ты единственная, кто мне подходит
Наша любовь огромна
Наша любовь (наша) сильнее всего (всего)
Ты единственная, кто мне подходит (единственная, кто мне подходит)
Наша любовь огромна (огромна)
Наша любовь (наша) сильнее всего, всего, всего

Именно когда все плохо, мы нуждаемся в тех, кого любим
Ты была рядом со мной, в радости и в горе
Какой бы ни была проблема (ты рядом со мной)
Да, ты у меня в крови (ты рядом со мной)
Не забывай, что бы ни случилось (я всегда буду рядом с тобой)
Все это, чтобы сказать, что я люблю тебя (я люблю тебя)

Ты единственная, кто мне подходит
Наша любовь огромна
Наша любовь (наша) сильнее всего (всего)
Ты единственная, кто мне подходит
Наша любовь огромна
Наша любовь (наша) сильнее всего, всего

Сильнее слов
Сильнее различий (ан-ан-ан)
У любви нет цены
И любить тебя — это удача (ан-ан-ан)
Никогда до тебя
Я не чувствовал этого
Ты — моя жизнь
Давайте наслаждаться нашим романом

Ты единственная, кто мне подходит (кто мне подходит)
Наша любовь огромна (малышка)
Наша любовь (наша) сильнее всего (всего)
Ты единственная, кто мне подходит (ты единственная, кто мне подходит)
Наша любовь огромна
Наша любовь (наша) сильнее всего, всего, всего

Ты единственная, кто мне подходит
Наша любовь огромна
Я отдам все за тебя
И главное, никогда не забывай, ты единственная, неповторимая

Единственная, кто мне подходит
Наша любовь огромна
Я отдам все, все за тебя
И главное, никогда не забывай (все)
Ничто не сможет нас разлучить