Paroles et traduction Marvin - Sin Despedir

Sin Despedir

Llámame mañana
Dime que todo era broma
Que vas a volver
Que siga bien
Suenan las campanas anunciando que te marchas
Sonrieme, todo esta bien
Nunca decidimos separarnos, fue el tiempo el que jugo con nosotros como marionetas
Dicen que la vida solamente son 2 días
A nosotros nos hicieron falta muchos mas
Los recuerdos de esos días
Cantan a tu melodía
Sin despedir (somos así)
Nos cruzaremos en esta vida
Empezar de cero puede que no sea
Lo mas sincero pero, yo sigo aqui (yo sigo aqui)
Van pasando los veranos
No has cambiado tanto
En tus ojos veo flotando
Restos de ayer
Otra vez
Suenan las campanas anunciando que no hay nada
Que pueda esconder pueda esconder
(Y grita) todo lo que digo es que ahora digo lo que pienso y no pienso en lo que
Hago por que duele mas
(Y dice) todo es diferente creo verte en cualquier parte
Esta noche romperé con todo ya veras
Los recuerdos de esos días
Cantan a tu melodía
Sin despedir, somos así
Nos cruzaremos en esta vida
Empezar de cero puede que no sea
Lo mas sincero pero, yo sigo aqui (yo sigo aqui)
Van pasando los veranos

Without Saying Goodbye

Call me tomorrow
Tell me it was all a joke
That you're coming back
That I'll be fine
The bells ring, announcing that you're leaving
Smile at me, everything's fine
We never decided to break up; it was time that played with us like puppets
They say that life is only two days
For us, it took many more
The memories of those days
Sing to your melody
Without saying goodbye (that's how we are)
We'll meet again in this life
Starting over may not be
The most sincere thing but, I'm still here (I'm still here)
The summers pass by
You haven't changed much
In your eyes, I see floating
Remnants of yesterday
Again
The bells ring, announcing that there's nothing
That can hide it can hide
(And she screams) all I'm saying is that now I say what I think and don't think about what
I do because it hurts more
(And she says) everything is different I think I see you everywhere
Tonight I'm going to break up with everything you'll see
The memories of those days
Sing to your melody
Without saying goodbye, that's how we are
We'll meet again in this life
Starting over may not be
The most sincere thing but, I'm still here (I'm still here)
The summers pass by