Viens wayné (Kompa 2.1.) - Marvin traduction en allemand

Viens wayné (Kompa 2.1.)

Pas de panique
Y′a l'Afrique
Guadeloupe, Martinique
La réunion, logique
Madagascar, l′ïle Maurice
Lèves tes mains en l'air
Bouge tes mains en l'air
Balance tes mains en l′air
Fais l′hélicoptère
Halleluhia let's go

Gwada, Madinina (ohooo)
Haïti, gayana
La réuinion jusqu′a Africa
Gwada, Madinina (ohooo)
L'île maurice, Mayana
Madagascar jusqu′a Africa
Dans l'amour et l′unité

ça c'est pour tous les fanatiques
Guadeloupe, réunion, Guyane, Haïti, Martinique (Hey)
Nous on est fière et authentique
L'unité nous rassemble autours de l′amour de la musique
On garde les pieds sur terre
Le poing en l′air
C'est symptomatique
On est jamais trop fière
On représentent à chaque coin de la terre

Allez viens wayner
Nou na le soleil dans les veines
La chaleur des îles nous ramene (ohooooo)
Tout′ poeple i vé amisé
Tout' vibe tropical Indio
Allez viens dansé
Nou tout′ ensemble
Nou ka kadansé
Yen ki lanmou an nou ka rassemblé
Rolian see me yo

Gwada, Madinina (ohooo)
Haïti, gayana
La réuinion jusqu'a Africa
Gwada, Madinina (ohooo)
L′île maurice, Mayana
Madagascar jusqu'a Africa
Dans l'amour et l′unité

Tou patou nou passé nou ka represent′
Nou ka represent', nou ka representé
Tou patou nou passé nou ka represent′
Nou ka represent', nou ka representé
Vas y donnes nous le maximum
On veut du platinium
On fait trembler toute l′Afrique
Les dom et les tom
Dj mike one, Admiral T, Marvin, rolyan Baby
On fait danser les rude boy, les lady

Ohoooooooo

Gwadada viens wayner
Madinina wayner
Gayana viens wayner
Madagascar Wayner
La réunion viens wayner
Lïle Maurrice wayner
Cabo verde viens wayner
Mayana viens wayner

Donne nous le max, le max
Donnes nous le maximum
Que tu viennes d'Afrique, des dom ou des Tom
On donne le max au mic
On donne le maximum
Admiral, Rolian, Marvin, DJ Mike one

Ohoooooo

Pas de panique
Y′a l'Afrique
Guadeloupe, Martinique
La réunion, logique
Madagascar, l'ïle Maurice
Lèves tes mains en l′air
Bouge tes mains en l′air
Balance tes mains en l'air
Fais l′hélicoptère
Halleluhia let's go

Komm, tanz mit (Kompa 2.1.)

Keine Panik
Afrika ist da
Guadeloupe, Martinique
La Réunion, logisch
Madagaskar, Mauritius
Heb deine Hände hoch
Beweg deine Hände hoch
Schwenk deine Hände hoch
Mach den Helikopter
Halleluja, los geht's

Gwada, Madinina (ohooo)
Haiti, Guyana
La Réunion bis nach Afrika
Gwada, Madinina (ohooo)
Mauritius, Mayotte
Madagaskar bis nach Afrika
In Liebe und Einheit

Das ist für alle Fanatiker
Guadeloupe, Réunion, Guyana, Haiti, Martinique (Hey)
Wir sind stolz und authentisch
Die Einheit versammelt uns um die Liebe zur Musik
Wir bleiben mit den Füßen auf dem Boden
Die Faust in der Luft
Das ist symptomatisch
Wir sind niemals zu stolz
Wir repräsentieren an jeder Ecke der Erde

Komm schon, tanz mit
Wir haben die Sonne in den Adern
Die Wärme der Inseln zieht uns her (ohooooo)
Alle Leute wollen Spaß haben
All dieser tropische Vibe, yo
Komm schon, tanz
Wir alle zusammen
Wir tanzen im Rhythmus
Nur unsere Liebe bringt uns zusammen
Rolian, sieh mich, yo

Gwada, Madinina (ohooo)
Haiti, Guyana
La Réunion bis nach Afrika
Gwada, Madinina (ohooo)
Mauritius, Mayotte
Madagaskar bis nach Afrika
In Liebe und Einheit

Überall, wo wir hingehen, repräsentieren wir
Wir repräsentieren, wir repräsentieren
Überall, wo wir hingehen, repräsentieren wir
Wir repräsentieren, wir repräsentieren
Los, gib uns das Maximum
Wir wollen Platin
Wir bringen ganz Afrika zum Beben
Die DOMs und die TOMs
DJ Mike One, Admiral T, Marvin, Rolian Baby
Wir bringen die Rude Boys, die Ladys zum Tanzen

Ohoooooooo

Gwadada, komm tanz mit
Madinina, tanz mit
Guyana, komm tanz mit
Madagaskar, tanz mit
La Réunion, komm tanz mit
Mauritius, tanz mit
Kap Verde, komm tanz mit
Mayotte, komm tanz mit

Gib uns das Max, das Max
Gib uns das Maximum
Ob du aus Afrika, den DOMs oder TOMs kommst
Wir geben das Max am Mic
Wir geben das Maximum
Admiral, Rolian, Marvin, DJ Mike One

Ohoooooo

Keine Panik
Afrika ist da
Guadeloupe, Martinique
La Réunion, logisch
Madagaskar, Mauritius
Heb deine Hände hoch
Beweg deine Hände hoch
Schwenk deine Hände hoch
Mach den Helikopter
Halleluja, los geht's