Paroles et traduction Marvin - Viens wayné (Kompa 2.1.)
Pas
de
panique
Don't
panic
Y′a
l'Afrique
There's
Africa
Guadeloupe,
Martinique
Guadeloupe,
Martinique
La
réunion,
logique
Reunion,
of
course
Madagascar,
l′ïle
Maurice
Madagascar,
Mauritius
Lèves
tes
mains
en
l'air
Raise
your
hands
in
the
air
Bouge
tes
mains
en
l'air
Move
your
hands
in
the
air
Balance
tes
mains
en
l′air
Swing
your
hands
in
the
air
Fais
l′hélicoptère
Do
the
helicopter
Halleluhia
let's
go
Hallelujah
let's
go
Gwada,
Madinina
(ohooo)
Gwada,
Madinina
(ohooo)
Haïti,
gayana
Haiti,
Guyana
La
réuinion
jusqu′a
Africa
Reunion
all
the
way
to
Africa
Gwada,
Madinina
(ohooo)
Gwada,
Madinina
(ohooo)
L'île
maurice,
Mayana
Mauritius,
Mayana
Madagascar
jusqu′a
Africa
Madagascar
all
the
way
to
Africa
Dans
l'amour
et
l′unité
In
love
and
unity
ça
c'est
pour
tous
les
fanatiques
This
is
for
all
the
fanatics
Guadeloupe,
réunion,
Guyane,
Haïti,
Martinique
(Hey)
Guadeloupe,
Reunion,
Guyana,
Haiti,
Martinique
(Hey)
Nous
on
est
fière
et
authentique
We
are
proud
and
authentic
L'unité
nous
rassemble
autours
de
l′amour
de
la
musique
Unity
brings
us
together
around
the
love
of
music
On
garde
les
pieds
sur
terre
We
keep
our
feet
on
the
ground
Le
poing
en
l′air
Fist
in
the
air
C'est
symptomatique
It's
symptomatic
On
est
jamais
trop
fière
We
are
never
too
proud
On
représentent
à
chaque
coin
de
la
terre
We
represent
at
every
corner
of
the
earth
Allez
viens
wayner
Come
on,
let's
dance
Nou
na
le
soleil
dans
les
veines
We
have
the
sun
in
our
veins
La
chaleur
des
îles
nous
ramene
(ohooooo)
The
warmth
of
the
islands
brings
us
back
(ohooooo)
Tout′
poeple
i
vé
amisé
All
people
want
to
have
fun
Tout'
vibe
tropical
Indio
All
tropical,
Indian
vibes
Allez
viens
dansé
Come
on,
let's
dance
Nou
tout′
ensemble
We
are
all
together
Nou
ka
kadansé
We
are
grooving
Yen
ki
lanmou
an
nou
ka
rassemblé
It
is
love
that
brings
us
together
Rolian
see
me
yo
Rolian
see
me
yo
Gwada,
Madinina
(ohooo)
Gwada,
Madinina
(ohooo)
Haïti,
gayana
Haiti,
Guyana
La
réuinion
jusqu'a
Africa
Reunion
all
the
way
to
Africa
Gwada,
Madinina
(ohooo)
Gwada,
Madinina
(ohooo)
L′île
maurice,
Mayana
Mauritius,
Mayana
Madagascar
jusqu'a
Africa
Madagascar
all
the
way
to
Africa
Dans
l'amour
et
l′unité
In
love
and
unity
Tou
patou
nou
passé
nou
ka
represent′
Everywhere
we
go,
we
represent
Nou
ka
represent',
nou
ka
representé
We
represent,
we
represent
Tou
patou
nou
passé
nou
ka
represent′
Everywhere
we
go,
we
represent
Nou
ka
represent',
nou
ka
representé
We
represent,
we
represent
Vas
y
donnes
nous
le
maximum
Go
on,
give
us
your
best
On
veut
du
platinium
We
want
platinum
On
fait
trembler
toute
l′Afrique
We
make
all
of
Africa
tremble
Les
dom
et
les
tom
The
overseas
departments
and
territories
Dj
mike
one,
Admiral
T,
Marvin,
rolyan
Baby
DJ
mike
one,
Admiral
T,
Marvin,
Rolyan
Baby
On
fait
danser
les
rude
boy,
les
lady
We
make
the
rude
boys
and
ladies
dance
Ohoooooooo
Ohoooooooo
Gwadada
viens
wayner
Guadeloupe
come
and
dance
Madinina
wayner
Martinique
dance
Gayana
viens
wayner
Guyana
come
and
dance
Madagascar
Wayner
Madagascar
dance
La
réunion
viens
wayner
Reunion
come
and
dance
Lïle
Maurrice
wayner
Mauritius
dance
Cabo
verde
viens
wayner
Cape
Verde
come
and
dance
Mayana
viens
wayner
Mayana
come
and
dance
Donne
nous
le
max,
le
max
Give
us
your
max,
your
max
Donnes
nous
le
maximum
Give
us
your
maximum
Que
tu
viennes
d'Afrique,
des
dom
ou
des
Tom
Whether
you
come
from
Africa,
the
overseas
departments
or
territories
On
donne
le
max
au
mic
We
give
our
max
on
the
mic
On
donne
le
maximum
We
give
our
maximum
Admiral,
Rolian,
Marvin,
DJ
Mike
one
Admiral,
Rolian,
Marvin,
DJ
Mike
one
Ohoooooo
Ohoooooo
Pas
de
panique
Don't
panic
Y′a
l'Afrique
There's
Africa
Guadeloupe,
Martinique
Guadeloupe,
Martinique
La
réunion,
logique
Reunion,
of
course
Madagascar,
l'ïle
Maurice
Madagascar,
Mauritius
Lèves
tes
mains
en
l′air
Raise
your
hands
in
the
air
Bouge
tes
mains
en
l′air
Move
your
hands
in
the
air
Balance
tes
mains
en
l'air
Swing
your
hands
in
the
air
Fais
l′hélicoptère
Do
the
helicopter
Halleluhia
let's
go
Hallelujah
let's
go
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.