MARVIN - Yo Contra Mi - traduction des paroles en anglais
MARVIN Yo Contra Mi

MARVIN - Yo Contra Mi

Paroles et traduction MARVIN - Yo Contra Mi




Yo Contra Mi
Me Versus Me
Las dos y cinco desperté
I woke up at quarter past two
Entre recuerdos o algo así
Amidst memories or something like that
Sin poder retroceder
Unable to go back
No!
No!
No te molestaste en preguntar anoche
You didn't bother to ask last night
La distancia fue tan corta que no pude ver
The distance was so short that I couldn't see
Que este sitio te hace olvidar quien quieres
That this place makes you forget who you love
Igual que el cuento de Peter Pan en nunca jamás
Just like the story of Peter Pan in Neverland
Y aquí estoy
And here I am
Otra vez
Once again
Como ayer
Like yesterday
Muy lejos de lo que está bien
Far from what is right
Me haces dudar y temblar
You make me doubt and tremble
Porque verás, la verdad es que estoy perdiendo la cabeza
Because you see, the truth is that I'm losing my mind
Y a ti, y a ti, y a ti te da igual
And you, you, you don't care
Me intento distraer con la televisión
I try to distract myself with television
Las noticias se confunden con la prensa del corazón
The news gets mixed up with the gossip press
Todos esos años que pasé con ella
All those years I spent with her
Empiezan a perder el sentido por tu culpa
Start to lose their meaning because of you
Y aquí estoy
And here I am
Otra vez
Once again
Como ayer
Like yesterday
Muy lejos de lo que está bien
Far from what is right
Me haces dudar y temblar
You make me doubt and tremble
Porque verás, la verdad es que estoy perdiendo la cabeza
Because you see, the truth is that I'm losing my mind
Y a ti, y a ti, y a ti te da igual
And you, you, you don't care
Y otra vez soy yo contra mi
And once again, it's me against myself
No tengo nada que hacer
I have nothing to do
Y al pensar mañana en esta noche
And as I think about tonight tomorrow
No me reconoceré
I won't recognize myself
Y a ti, y a ti te da igual
And you, you don't care
Y otra vez soy yo contra mi
And once again, it's me against myself
No tengo nada que hacer
I have nothing to do
Y al pensar mañana en esta noche
And as I think about tonight tomorrow
No me reconoceré
I won't recognize myself
Y a ti, y a ti te da igual
And you, you don't care




Writer(s): Andres Jimenez De La Cruz, Inigo Garcia Tejedor, Javier Lerin Albeniz, Eneko Celestino Perez, Ignacio Cruz Erro Aztarain
MARVIN - Olvidar lo Aprendido
Album
Olvidar lo Aprendido
date de sortie
02-05-2011

1 Sportcore
2 Principio Fundamental
3 Queremos Hacerlo Todo
4 llevarte Lejos
5 Exito
6 Mañana Esta Canción Será una Mierda
7 Otra Casualidad
8 Yo Contra Mi
9 Viernes
10 Voces
11 Lo Ultimo Que Quieres
12 A.J.S
13 Intro
14 Nuestro Fin (Fue, Es, Será)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.