feb. 15th - MarvinGrandd traduction en russe

feb. 15th

I'm not ready for another year
Of fakes smiles and so many tears
I've tried so hard to let it slide
And try and hide
Aisles and aisles of cheap box chocolate
Flowers wrapped in cellophane
I'm not sure I can play this part
Cause cupid wont mend broken hearts
Cupid wont mend broken hearts
Broken hearts
Broken hearts

I dont want your red roses
Don't shoot any arrows at my heart
Keep your distance cause I dont want to wish you a happy day
February 15th rolls around
And you just treat me like you left me at the lost and found
So fuck you and this damn holiday

Valentines day will roll around
And if you need me I wont be found
All around me are happy pairs
And if you ask me I just dont care
Turns out the chocolates all hollow
And the flowers wilted
I see their petals in the wind
And all I want is to go with them
All I want is to go with them
Go with them
Go with them

I dont want your red roses
Don't shoot any arrows at my heart
Keep your distance cause I dont want to wish you a happy day
February 15th rolls around
And you just treat me like you left me at the lost and found
So fuck you and this damn holiday

Maybe one day I wont be so bitter
I just never will understand
Maybe one day I wont be so bitter
I just never will understand

I dont want your red roses
Don't shoot any arrows at my heart
Keep your distance cause I dont want to wish you a happy day
February 15th rolls around
And you just treat me like you left me at the lost and found
So fuck you and this damn holiday

Maybe one day I
Maybe one day I
Maybe one day I wont be so bitter
Maybe one day I
Maybe one day I
Maybe one day I
Maybe one day I
Maybe one day I
Maybe one day I wont be so bitter

Я не готов еще на один год
Фальшивых улыбок и столько слез
Я так старался позволить этому скользить
И попробуй спрятаться
Проходы и проходы дешевой коробки шоколада
Цветы в целлофане
Я не уверен, что смогу сыграть эту роль
Потому что купидон не исправит разбитые сердца
Купидон не исцелит разбитые сердца
Разбитые сердца
Разбитые сердца

Я не хочу твоих красных роз
Не стреляй стрелами в мое сердце
Держись подальше, потому что я не хочу желать тебе счастливого дня.
15 февраля наступает
И ты просто обращаешься со мной так, как будто оставил меня потерянным и найденным
Так что к черту тебя и этот проклятый праздник

День Святого Валентина будет катиться
И если я тебе понадоблюсь, меня не найдут
Вокруг меня счастливые пары
И если вы спросите меня, мне просто все равно
Оказывается, все шоколадки полые
И цветы завяли
Я вижу их лепестки на ветру
И все, что я хочу, это пойти с ними
Все, что я хочу, это пойти с ними
Иди с ними
Иди с ними

Я не хочу твоих красных роз
Не стреляй стрелами в мое сердце
Держись подальше, потому что я не хочу желать тебе счастливого дня.
15 февраля наступает
И ты просто обращаешься со мной так, как будто оставил меня потерянным и найденным
Так что к черту тебя и этот проклятый праздник

Может быть, однажды я не буду таким горьким
я просто никогда не пойму
Может быть, однажды я не буду таким горьким
я просто никогда не пойму

Я не хочу твоих красных роз
Не стреляй стрелами в мое сердце
Держись подальше, потому что я не хочу желать тебе счастливого дня.
15 февраля наступает
И ты просто обращаешься со мной так, как будто оставил меня потерянным и найденным
Так что к черту тебя и этот проклятый праздник

Может быть, однажды я
Может быть, однажды я
Может быть, однажды я не буду таким горьким
Может быть, однажды я
Может быть, однажды я
Может быть, однажды я
Может быть, однажды я
Может быть, однажды я
Может быть, однажды я не буду таким горьким