Paroles et traduction en allemand Marvvila feat. MC Kevin o Chris - Maliciosa

Maliciosa

Lavei meu edredom, mas não saiu o seu cheiro
Eu tô sentindo falta, a falta do seu beijo
Ai, ai

Ai, que saudade da sua pegada
Daquelas parada louca que você falava
Não vamo perder o tempo que a gente perdeu
Então brota aqui e vem viver o que a gente já viveu

Teu corpo suado dentro do meu quarto
Mexe com a minha mente e eu quero de novo
Malicioso, cheiroso e gostoso
Como é que não gama no seu jeito louco?

Teu corpo suado dentro do meu quarto
Mexe com a minha mente e eu quero de novo
Malicioso, cheiroso e gostoso
Como é que não gama no seu jeito louco?

Subindo de penetra
Ela me avistou bem lá de cima da favela
Hoje eu tô de folga, vamo de rolê na quebra'
Nega, se arruma que essa noite nos espera
Eu quero te propor, daqui pra frente, uma vista bela

Não sou de falar, mas tá ligada que eu te amo
Tô na correria pra realizar os plano
Que a gente bolou, pra tá bem daqui uns anos
Surfando nessa onda, meu amor, sente o balanço

Sua boca rosa, periculosa
Em quatro paredes, eu esqueço do mundo
Maliciosa, surtada, gostosa
Por você, menina, eu faço de tudo

Teu corpo suado dentro do meu quarto
Mexe com a minha mente e eu quero de novo
Malicioso, cheiroso e gostoso
Como é que não gama no teu jeito louco?
(No teu jeito louco)

Lavei meu edredom, mas não saiu o seu cheiro
Eu tô sentindo falta, a falta do seu beijo
Ai, ai

Ai, que saudade da sua pegada
Daquelas parada louca que você falava
Não vamo perder o tempo que a gente perdeu
Então brota aqui e vem viver o que a gente já viveu

Teu corpo suado dentro do meu quarto
Mexe com a minha mente e eu quero de novo
Malicioso, cheiroso e gostoso
Como é que não gama no seu jeito louco?

Teu corpo suado dentro do meu quarto
Mexe com a minha mente e eu quero de novo
Malicioso, cheiroso e gostoso
Como é que não gama no seu jeito louco?
(No seu jeito louco)

Hinterhältig

Ich habe meine Bettdecke gewaschen, aber dein Duft ist geblieben
Ich vermisse dich, vermisse deine Küsse
Ach, ach

Ach, wie ich deine Art vermisse
All die verrückten Sachen, die du gesagt hast
Lass uns die verlorene Zeit nicht verlieren
Also komm vorbei und erlebe, was wir schon erlebt haben

Dein verschwitzter Körper in meinem Zimmer
Spielt verrückt mit meinem Verstand, und ich will es wieder
Hinterhältig, duftend und lecker
Wie kann man sich nicht in deine verrückte Art verlieben?

Dein verschwitzter Körper in meinem Zimmer
Spielt verrückt mit meinem Verstand, und ich will es wieder
Hinterhältig, duftend und lecker
Wie kann man sich nicht in deine verrückte Art verlieben?

Ich steige als blinder Passagier auf
Sie hat mich von ganz oben in der Favela entdeckt
Heute habe ich frei, lass uns in der Gegend rumhängen
Schönheit, mach dich fertig, diese Nacht erwartet uns
Ich möchte dir von nun an eine schöne Aussicht bieten

Ich rede nicht viel, aber du weißt, dass ich dich liebe
Ich bin am Rennen, um die Pläne zu verwirklichen
Die wir geschmiedet haben, um in ein paar Jahren gut dazustehen
Wir surfen auf dieser Welle, meine Liebe, spürst du das Schaukeln?

Dein rosa Mund, gefährlich
Zwischen vier Wänden vergesse ich die Welt
Hinterhältig, ausgeflippt, lecker
Für dich, Mädchen, mache ich alles

Dein verschwitzter Körper in meinem Zimmer
Spielt verrückt mit meinem Verstand, und ich will es wieder
Hinterhältig, duftend und lecker
Wie kann man sich nicht in deine verrückte Art verlieben?
(In deine verrückte Art)

Ich habe meine Bettdecke gewaschen, aber dein Duft ist geblieben
Ich vermisse dich, vermisse deine Küsse
Ach, ach

Ach, wie ich deine Art vermisse
All die verrückten Sachen, die du gesagt hast
Lass uns die verlorene Zeit nicht verlieren
Also komm vorbei und erlebe, was wir schon erlebt haben

Dein verschwitzter Körper in meinem Zimmer
Spielt verrückt mit meinem Verstand, und ich will es wieder
Hinterhältig, duftend und lecker
Wie kann man sich nicht in deine verrückte Art verlieben?

Dein verschwitzter Körper in meinem Zimmer
Spielt verrückt mit meinem Verstand, und ich will es wieder
Hinterhältig, duftend und lecker
Wie kann man sich nicht in deine verrückte Art verlieben?
(In deine verrückte Art)