Paroles et traduction en allemand Marvvila - Aproveita (Ao Vivo)

Aproveita (Ao Vivo)

Aproveita porque é a última vez
Que você vai me ver desse jeito
Nem que seja na marra, eu juro por tudo
Que vou te arrancar do meu peito

Vai tirando esse sorriso aí do canto da sua boca
Dessa vez eu falo sério, pode acreditar
Tô rasgando na sua cara o meu papel de trouxa
Eu não posso mais te perdoar

Se quiser saber se ainda te amo, a resposta é sim
Pensei tanto em você
Que agora eu quero pensar em mim
E eu sei que vou sofrer
Mas não tem dor que não chega ao fim

Se quiser saber se ainda te amo, a resposta é sim
Pensei tanto em você
Que agora eu quero pensar em mim
E eu sei que vou sofrer
Mas não tem dor que não chega ao fim

Aproveita porque é a última vez
Que você vai me ver desse jeito
Nem que seja na marra, eu juro por tudo
Que vou te arrancar do meu peito

Vai tirando esse sorriso aí do canto da sua boca
Dessa vez eu falo sério, pode acreditar
Tô rasgando na sua cara o meu papel de trouxa
Eu não posso mais te perdoar

Se quiser saber se ainda te amo, a resposta é sim
Eu pensei tanto em você
Que agora eu quero pensar em mim
E eu sei que vou sofrer
Mas não tem dor que não chega ao fim

Se quiser saber se ainda te amo, a resposta é sim
Pensei tanto em você
Que agora eu quero pensar em mim
E eu sei que vou sofrer
Mas não tem dor que não chega ao fim

Pensei tanto em você
Agora eu quero pensar em mim
E eu sei que vou sofrer
Mas não tem dor que não chega ao fim

Aproveita

Nutze es aus (Live)

Nutze es aus, denn es ist das letzte Mal
Dass du mich so siehst
Auch wenn es mit Gewalt sein muss, ich schwöre bei allem
Dass ich dich aus meinem Herzen reißen werde

Nimm dieses Lächeln aus deinem Mundwinkel
Diesmal meine ich es ernst, du kannst mir glauben
Ich zerreiße vor deinem Gesicht meine Rolle als Trottel
Ich kann dir nicht mehr vergeben

Wenn du wissen willst, ob ich dich noch liebe, die Antwort ist ja
Ich habe so viel an dich gedacht
Dass ich jetzt an mich denken will
Und ich weiß, dass ich leiden werde
Aber es gibt keinen Schmerz, der nicht endet

Wenn du wissen willst, ob ich dich noch liebe, die Antwort ist ja
Ich habe so viel an dich gedacht
Dass ich jetzt an mich denken will
Und ich weiß, dass ich leiden werde
Aber es gibt keinen Schmerz, der nicht endet

Nutze es aus, denn es ist das letzte Mal
Dass du mich so siehst
Auch wenn es mit Gewalt sein muss, ich schwöre bei allem
Dass ich dich aus meinem Herzen reißen werde

Nimm dieses Lächeln aus deinem Mundwinkel
Diesmal meine ich es ernst, du kannst mir glauben
Ich zerreiße vor deinem Gesicht meine Rolle als Trottel
Ich kann dir nicht mehr vergeben

Wenn du wissen willst, ob ich dich noch liebe, die Antwort ist ja
Ich habe so viel an dich gedacht
Dass ich jetzt an mich denken will
Und ich weiß, dass ich leiden werde
Aber es gibt keinen Schmerz, der nicht endet

Wenn du wissen willst, ob ich dich noch liebe, die Antwort ist ja
Ich habe so viel an dich gedacht
Dass ich jetzt an mich denken will
Und ich weiß, dass ich leiden werde
Aber es gibt keinen Schmerz, der nicht endet

Ich habe so viel an dich gedacht
Jetzt will ich an mich denken
Und ich weiß, dass ich leiden werde
Aber es gibt keinen Schmerz, der nicht endet

Nutze es aus