Paroles et traduction Marwa Loud - Bandido
(Un
bandido)
(An
outlaw)
C'est
un
bandido
He's
an
outlaw
Il
paye
en
espèce
He
pays
in
cash
Il
a
pas
de
carte,
igo
He
has
no
card,
baby
Et
c'est
un
bandido,
oui
And
he's
an
outlaw,
yeah
Il
se
sépare
jamais
de
son
bigo
He
never
parts
with
his
knife
Et
c'est
un
bandido
And
he's
an
outlaw
Il
paye
en
espèce
He
pays
in
cash
Il
a
pas
de
carte,
igo
He
has
no
card,
baby
Et
c'est
un
bandido,
ouais
And
he's
an
outlaw,
yeah
C'est
un
bandido
He's
an
outlaw
Il
te
dit
jamais
I
love
you
He
never
tells
you
I
love
you
T'entendras
jamais
I
need
you
You'll
never
hear
I
need
you
Il
mène
la
vie
de
voyou
He
leads
the
life
of
a
crook
Le
prend
jamais
pour
un
idiot
Never
take
him
for
a
fool
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Il
traîne
qu'avec
sa
bande,
mais
oh
He
only
hangs
out
with
his
gang,
but
oh
Parce
que
y'a
du
monde
dans
la
Mondéo
'Cause
there're
people
in
the
Mondéo
Pour
te
trouver
c'est
le
rodéo
Finding
you
is
like
a
rodeo
Il
te
relâchera
que
si
le
compte
est
bon
He'll
only
let
you
go
if
the
bill's
right
Que
si
le
compte
est
bon
If
the
bill's
right
Et
on
lèvera
toutes
tes
go
And
we'll
steal
all
your
girls
Eh,
prend
même
les
sous
de
tes
go
Hey,
even
takes
money
from
your
girls
Eh,
car
c'est
la
suite
eh,
oh
Hey,
'cause
it's
the
sequel,
hey,
oh
Bandido,
es
un
bandido
Outlaw,
he's
an
outlaw
Es
un
bandido,
un
bandido
He's
an
outlaw,
an
outlaw
Es
un
bandido,
es
un
bandido
He's
an
outlaw,
he's
an
outlaw
Es
un
bandido,
oh,
oh,
oh
He's
an
outlaw,
oh,
oh,
oh
C'est
un
bandido
He's
an
outlaw
Il
paye
en
espèce
He
pays
in
cash
Il
a
pas
de
carte,
igo
He
has
no
card,
baby
Et
c'est
un
bandido,
oui
And
he's
an
outlaw,
yeah
Il
se
sépare
jamais
de
son
bigo
He
never
parts
with
his
knife
Et
c'est
un
bandido
And
he's
an
outlaw
Il
paye
en
espèce
He
pays
in
cash
Il
a
pas
de
carte,
igo
He
has
no
card,
baby
Et
c'est
un
bandido,
ouais
And
he's
an
outlaw,
yeah
C'est
un
bandido
He's
an
outlaw
De
tes
soucis
il
s'en
tape
He
doesn't
care
about
your
worries
Des
choses
ils
s'en
sont
passés
Things
have
happened
to
them
Mais
j'sais
que
si
il
t'attrape
là
But
I
know
that
if
he
catches
you
there
C'est
pas
que
ta
voiture
qu'il
va
casser
He's
not
just
going
to
smash
your
car
Oh
ouais,
ouais,
ouais
Oh
yeah,
yeah,
yeah
Viens,
conmigo
Come,
with
me
C'est
moi
dans
ma
connerie
It's
me
in
my
madness
Comme
à
Saigo
Like
in
Saigo
J'ai
toujours
cru
en
toi
I
always
believed
in
you
Ouais,
mi
amigo
Yeah,
my
friend
Même
quand
y'avait
pas
de
sous
Even
when
there
was
no
money
Et
que
tu
fumais
les
mégots
And
you
were
smoking
cigarette
butts
Il
gère
tout,
il
gère
tout
He
handles
everything,
he
handles
everything
C'est
trop
It's
too
much
Il
casse
tout,
il
casse
tout
He
breaks
everything,
he
breaks
everything
C'est
chaud
It's
intense
La
ville
lui
appartient,
igo
The
city
belongs
to
him,
baby
Donc
barre-toi,
hasta
luego
So
get
out
of
here,
hasta
luego
Bandido,
es
un
bandido
Outlaw,
he's
an
outlaw
Es
un
bandido,
un
bandido
He's
an
outlaw,
an
outlaw
Es
un
bandido,
es
un
bandido
He's
an
outlaw,
he's
an
outlaw
Es
un
bandido,
oh,
oh,
oh
He's
an
outlaw,
oh,
oh,
oh
C'est
un
bandido
He's
an
outlaw
Il
paye
en
espèce
He
pays
in
cash
Il
a
pas
de
carte,
igo
He
has
no
card,
baby
Et
c'est
un
bandido,
oui
And
he's
an
outlaw,
yeah
Il
se
sépare
jamais
de
son
bigo
He
never
parts
with
his
knife
Et
c'est
un
bandido
And
he's
an
outlaw
Il
paye
en
espèce
He
pays
in
cash
Il
a
pas
de
carte,
igo
He
has
no
card,
baby
Et
c'est
un
bandido,
ouais
And
he's
an
outlaw,
yeah
C'est
un
bandido
He's
an
outlaw
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.