Paroles et traduction Marwa Loud - Guelik

Guelik

Ou guelik bghit negeod meak
Nsafer neich meak
Nkhotbok ou nearbeg eafek
Bghit nchouf blasti fi guelbek
El hayet machi sahla, la lalalala
Khassek tbaed el gemla bech thawess teich meaya
Je vais partir ailleurs
Sans jalousie sans malheur
Et discuter jusqu'à pas d'heure
Avec toi j'irai même a Bali
Guelik bghit neich meak
Bghit negeod meak
Elbi elbi eh
Elbi elbi eh
Ena baghi cha tebghi, ouais je t'aimerai
Suis moi je te suivrai ouais je te suivrai
Tebghini ou nebghik, tebeini ou netebeak
Tebghini ou nebghik, tebeini w ena netebeak
Amore amore amore
Tu voulais mon cœur je te l'ai donné
Même si j'ai un sale caractère tu me connais
Tout ton amour je l'ai pas renie
Mais elbi elbi yeh
Rek fi gelbi gelbi yeh
Twahachtek koun earefti yeh
Khelitini w saferti yeh
Khelitini w saferti yeh
Kount earfti yeh
Guelik bghit neich meak
Bghit negeod meak
Elbi elbi eh
Elbi elbi eh
Ena baghi cha tebghi, ouais je t'aimerai
Suis moi je te suivrai ouais je te suivrai
Tebghini ou nebghik, tebeini ou netebeak
Tebghini ou nebghik, tebeini w ena netebeak

Guelik

My love, I want to spend my life with you
To travel and explore with you
To hold you and kiss your face
I want to see my place in your heart
Life is not easy, no lalalala
You have to let go of the chaos to find peace with me
I'm going to leave and find somewhere else
Without jealousy, without unhappiness
And talk for hours on end
With you, I'd even go to Bali
My love, I want to spend my life with you
I want to grow old with you
My heart, my heart, oh
My heart, my heart, oh
I want what you want, yes I will love you
Follow me, I'll follow you, yes I'll follow you
You love me and I love you, you see me and I see you
You love me and I love you, you see me and I see you
Amore, amore, amore
You wanted my heart, I gave it to you
Even though I have a bad temper, you know me
All your love, I have not denied it
But my heart, my heart, oh
Only in my heart, my heart, oh
I miss you, if only you knew
You left me and traveled far, oh
You left me and traveled far, oh
If only you knew
My love, I want to spend my life with you
I want to grow old with you
My heart, my heart, oh
My heart, my heart, oh
I want what you want, yes I will love you
Follow me, I'll follow you, yes I'll follow you
You love me and I love you, you see me and I see you
You love me and I love you, you see me and I see you